Hafiz Şirazi

(Хафиз Ширази битеннән юнәлтелде)

Xaca Şams äd-Din Möxämmäd Hafiz Şirazi (farsı خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی‎‎) - (1325-1389) - Böyek farsı şağire, sufi ostası, dönya ädäbiatınıñ mäşhür lirik şağire.

Hafiz Şirazi

farsı خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی‎
Hafiz Şirazi
Hafiz räseme
Tulı iseme خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی‎
Hönäre şağir
Tuu datası 1326 yıl(1326)
Tuu cire Şiraz
Watandaşlığı Farsı İle
Milläte Farsı
Ülem datası 1390 yıl(1390)
Ülem cire Şiraz

Anıñ icatı farsı şiğriäteneñ iñ böyek qazanışı dip sanala.

Boxara xanlığında XVI-XX ğasırlarda mäktäplärdä mäcbüri öyränelä.

Tärcemäi xäleҮзгәртү

1325 yılda Şiraz şähärendä säwdägär ğailäsendä tuğan.

21 yäşlek çaqta Attarda uqıy. Şağir häm Qor'än hafizı bula.

RiwäyätҮзгәртү

Berwaqıt Aqsaq Timer Hafiz Şirazi'neñ tübändäge şiğeren işetkän:

 

Şiraz güzäle mäxäbbätem saylasam,

Anıñ miñe öçen Samarqand, Boxaranı biräm.

 

Şunı işetkäç, Timer bik açulanğan häm Hafiznı ezläp tabıp qulğa alırğa quşqan.

Sälämä kiem kigän Hafiz'nı totıp kiterep, Aqsaq Timerneñ ayaq astına ırğıtqannar. Timer añardan sorağan:

 

Niçek inde sin, fäqir, nindider miñ öçen Watanım Samarqand şähären birä alasın?

 

Hafiz cawap birgän:

 

Üzeñ dä küräseñ bit, xakimem, minem yumartlığımnıñ nilär kiterep çığarğanın.

 

Aqsaq Timer yılmayıp Hafiznı azat itkän.


1390 yılda Hafiz ülgän. Şiraz şähärendä, Musalla baqçasında kümelgän.

SıltamalarҮзгәртү

  • Н. Кулматов Гедонизм Хафиза (рус.) // «Памир» : Журнал. — 1982. — № 1. — С. 77-82.
  • С. Шамухамедова Этический идеал Хафиза (рус.) // «Звезда Востока» : Журнал, Орган Союза писателей Узбекистана. — Ташкент: Издательство литературы и искусства Гафура Гуляма, 1973. — № 5. — С. 159-162.
  • Саджад Захир Гений Хафиза (рус.) // Академия наук СССР, Институт востоковедения, Институт Африки «Народы Азии и Африки» : Журнал. — Москва: «Наука», 1976. — № 5. — С. 96-102.
  • Мирзо Турсун-Заде Великий мастер газели (рус.) // «Дружба народов» : Журнал. — 1971. — № 9. — С. 264-269.
  • Семён Липкин Над строкой Хафиза (рус.) // «Новый мир» : Журнал. — 1971. — № 10. — С. 242-245.