Словакия гимны: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Tolimbayli (бәхәс | кертем) |
Tolimbayli (бәхәс | кертем) Төзәтмә аңлатмасы юк |
||
Юл номеры - 189:
Әйтергә кирәк, 1939 елга кадәр Чехословакия гимнының рәсми текстында “Ирекмәннәр җыры”ның алман теленә тәрҗемә ителгән юллары да булган:<br>
''Ob der Tatra blitzt es,''<br>
''Dröhnt des Donners Krachen?''<br>
''Doch der Stürme Wehen,''<br>
''wird gar bald vergehen.''<br>
''Brüder, wir erwachen!''<br>
'''''Тәрҗемәсе:'''''
Татрада яшен яшьниме, күк гөрселдәве яныймы, җил-давыллар әмма исә, озакламый үтеп китәр. Туганнар, без уяндык!<br>
| |||