'''Марк НаумовичНаум улы Берне́с''' (туганда кушылган исеме — ''Мена́хем-Ман Не́ухович Не́йман''<ref>[http://www.nizhynrada.gov.ua/storage/tinymce_files/rich_vikonkom/rishennja_vuk_vid_01_07/8567aa1a24f2d056f76b55886bf1fee8.doc План роботи виконавчого комітету Ніжинської міської ради на ІІ півріччя 2011 року]</ref><ref>[https://nizhyn-travel.com.ua/uk/pages/68-pamyatnyk_marku_bernesu Памятник Марку Бернесу в Нежине]</ref><ref>В телепередаче «Марк Бернес. Мужской разговор» ([[Первый канал (Россия)|Первый канал]], 2007) без ссылок на источники была озвучена версия о том, что настоящее имя Бернеса не Марк, а Отто. Дочь Бернеса Наташа эту версию категорически опровергает. Составитель же сборника материалов о М. Бернесе К. В. Шилов видел детские фотографии Бернеса, на обороте которых его детским почерком сделаны надписи: «Маркъ Нейманъ».</ref>; {{OldStyleDate2|8|октября|1911|25|сентября}}<!-- ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПРАВЛЯТЬ ДАТЫ РОЖДЕНИЯ И СМЕРТИ, ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДУЮЩИЙ КОММЕНТАРИЙ!!! --><ref>Ошибочная дата рождения 21 сентября указана в «[[Большая советская энциклопедия|Большой советской энциклопедии]]» и «[[Музыкальная энциклопедия|Музыкальной энциклопедии]]» (т. 6, М., 1982), последнем издании Энциклопедического словаря «Кино» (М., 1986) и Лексиконе «Эстрада России. XX век» (М., 2000). Первое издание «Кинословаря» (т. 1, м., 1966) указывало дату рождения 8 сентября по новому стилю и 26 августа по старому. Дата рождения 25 сентября (8 октября) 1911 года подтверждается Записью акта о рождении № 84 от 30 сентября (13 октября) 1911 года в регистрационной книге нежинской синагоги (копия, выданная Нежинским ЗАГСом в 1973 году, хранится в Нежинском краеведческом музее им. И. Г. Спасского). Даты рождения 25 сентября (8 октября) 1911 года и смерти 16 августа 1969 года выбиты на надгробии М. Бернеса на Новодевичьем кладбище.</ref>, [[1969]] елның 16 августында Чернигов губернасының Нежин шәһәрендә<ref> Дату смерти Бернеса многие источники также указывают неверную — 17 августа (день, когда было официально сообщено о его кончине).</ref>, [[Мәскәү]]) — Совет Социалистик Республикалары Берлеге кино һәм дубляж актёры, җырчы. РСФСРның халык артисты ([[1965]]). Беренче дәрәҗә Сталин премиясе лауреаты (1951). 1950—1960нчы еллар совет эстрадасының иң яраткан артистларының берсе, күрнекле рус шансоньесе <ref>Васильев А. Статья из буклета к компакт-диску «Неизвестный Бернес» (MOROS RECORDS, 2009).</ref>. Совет җыр классикасының алтын фондын булдыруда Бернес мөһим роль уйнады<ref>См. Я. Френкель. Честь певца. // Советская эстрада и цирк. — 1974. — С. 3—5.</ref>.
