Габдулла Тукай: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
IanraBot (бәхәс | кертем)
к clean up using AWB
IanraBot (бәхәс | кертем)
к →‎Әдәбият: clean up using AWB
Юл номеры - 81:
''«.یارلقاغل دیب اوزم هم ئه‌تکه‌م، ئه‌نکه‌منی خدام»''
 
Габдулла Тукайның матбугатта басылган беренче шигыре&nbsp;— «''Мужик йокысы''» [[урыс]] шагыйре Алексей Кольцовның (1809—1842) «''Что ты'' ''спишь, мужичок?''» (1839) шигыренә тәкълид итеп (ияреп) язылган. Тукай варианты [[Җаек]]та [[Камил Мотыйгый]]-Төхфәтуллин тарафыннан нәшер ителүче «[[Фикер (журнал)|Фикер]]» журналында [[1905 ел]]ның [[26 ноябрь|26 ноябрендә]] басыла.<ref>''Тукайга кадәр әлеге шигырьне Касыйм БиккуловБикколов «Нәмүнәи тәрәккый» (1904) җыентыгында тәрҗемә итеп бастырган була.''</ref>
 
Тукай кыска гына иҗат гомерендә 350&nbsp;шигырь, 107&nbsp;мәсәл һәм балалар өчен хикәяләр, 130&nbsp;мәкалә һәм фельетон яза. Еллар буенча бүлсәң, түбәндәге саннар килеп чыга (''баштагы сан шигырьләр , икенче сан&nbsp;— мәкаләләр''): [[1905 ел|1905]]&nbsp;— 5/-(мәкалә юк), [[1906 ел|1906]]&nbsp;— 34/43, 1907&nbsp;— 38/6, [[1908 ел|1908]]&nbsp;— 60/13, [[1909 ел|1909]]&nbsp;— 45/9, [[1910 ел|1910]]&nbsp;— 70/17, [[1911 ел|1911]]&nbsp;— 28/12, [[1912 ел|1912]]&nbsp;— 48/11, [[1913 ел|1913]]&nbsp;— 16/8''.<ref>Санау өчен Габдулла Тукайның [[1955 ел|1955]]—[[1956 ел]]да Г.&nbsp;Халит ред. чыккан 4 томлыгы файдаланылган''</ref>