Киек Каз Юлы: юрамалар арасында аерма

[[Татар теле]]ндә безнең галактика Киек Каз Юлы дип атала. Башка халыкларда ул '''СөтчелСөт ЮлЮлы''' ({{lang-la|Via Lactea}}, {{lang-ru|Млечный Путь}}) дип атала. «[[Галактика]]» исеме (шул ук «СөтчелСөт ЮлЮлы») {{lang-el|γάλα}} — «[[сөт]]» [[сүз]]еннән ''Γαλαξίας'' [[ясалма]] сүзеннән килеп чыга. [[борынгы греклар мифологиясе|Борынгы греклар риваяте]] буенча, [[Зевс]] үзенең үләчәкгади [[хатын]]нан туган [[улы|улын]] үлмәсүлемсез кылыргаитәсе ниятликилә. ШуныңШуңа өченкүрә ул [[Геракл]]ны үзенең [[хәләл]] [[җефет|җефете]] [[Гера]]ның [[имчәк|имчәгенә]] ятыпяткырып куйдыкуйган. Гера, уянып китсә, башка хатын [[бала]]сы<nowiki/>ның [[имезү]]енеимүен күрдекүрә һәм Гераклны этәрепчиткә этеп җибәрдеҗибәрә. Аның имчәгеннән чәчрәтебчәчрәп чыгарганчыккан сөт [[агым]]ы СөтчелСөт ЮлгаЮлына әверелдеәверелә.

СоветларСовет астрономия мәктәбендә безнең галактика тик «безнең Галактика» ({{lang-ru|наша Галактика}}) яки «СөтчелКиек Юлказ юлы системасы» ({{lang-ru|система Млечный Путь}}) дип аталды; «Сөтчел юл» ({{lang-ru|Млечный путь}}) сүзтезмәсе [[Киек каз юлы күренеше|«Киек каз юлы»ны тәшкил ителгән күренүчән йолдызларны]] билгеләү өченкенә кулландыатала.