Курай: юрамалар арасында аерма

Борынгы [[төрки тел]]ендәге '''Қағурайqağuray'''([[Заманалиф|тат. лат.]]) «''корыган сабак''» сүзеннән: «қақqaq» тамыры «''коры''», «''кипкән''» мәгънәсендә. [[Алтай теле]]ндә '''каурай''' «коры камыш», [[монгол теле]]ндә '''хуурай''' «''коры''»<ref>[http://czudovo.info/what.php?what=%F5%F3%F3%F0%E0%E9&ln=mn&in=into_ru Монгол-рус сүзлеге]</ref>, борынгы [[монгол теле]]ндә '''кагурай''' «''коры сабак''», [[себер татарлары]] телендә '''курау''' «''корып кибү''», [[мари теле]]ндә '''каура''' «''корыган''», «''тиз сына торган''», [[маҗар теле]]ндә '''koro''' «''корыган сабак''» <ref>[[Рифгать Әхмәтьянов|Рифкать Әхмәтьянов]]. Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сүзлеге. [[Казан]]: ТКН, 2001. ISBN 5-298-01004-0</ref>.