Бәхәс:Sovet Sotsialist Respublikalar Soyuzı
Соңгы шәрех: «Вы носитель языка ?» темасында 2 ел элек элек Әмир язды
Вы носитель языка ? үзгәртү
Кулланучы:SSgt.Vensky, Вы пишете: «Я думаю, что в официальном татарском языке используется Союз вместо "Берлек", если говорится про СССР».
- Так вот, в татарском языке широко употребляются и «союз», и «берлек». Пример: 1: «Союз писателей Республики Татарстан ― Татарстан Республикасы Язучылар Берлеге». Если Вы не носитель языка, не стоит без обсуждения изменять названия статей в Татарской Википедии. --Әмир (бәхәс) 18 дек 2021, 17:44 (UTC)
Но в "Татарстан Республикасы Язучылар Берлеге" не используется "Союзы" же. Вы внимательно прочли то, что я писал? Если говорится что-то про СССР, то слово в татарском "Союз" уместно. Пример: Совет Социалистик Республикалар Союзы - ССРС, в башкирской Википедии так написано. Название России на татарском официально пишется Россия, не Русия. Надо бороться с добавлением ныне архаических и малоиспользуемых слов как Русия, Җөмһүрия и тому подобное