Бәхәс:Әйберләшү

Соңгы шәрех: «Матдиләштерү- Әйберләшү» темасында 5 ел элек элек Üzgäreş язды

Матдиләштерү- Әйберләшү

үзгәртү

(Матдилөштерү - минем хата, дөрес - матдиләштерү) Татар телендәге текстларным төзәтәсез өчен рәхмәт, мин әлегә бик начар язам. Әмма бу сезнең үзгәреш дөреслектә мин шикләныйм. Мин бу сүзне элек каршы алдым, аны куллану мисаллары бар.[1][2] Беренче мисалында контекст туры килә мәгънәсе мәкаләсындагы ("Җитештерү мөнәсәбәтләрен матдиләштерү товар фетишизмы"). Миңа калса марксист текстларны татар теленә тәрҗемәгән табарга кирәк.Üzgäreş (бәхәс) 5 июн 2019, 18:25 (UTC)Җавап бирү

  1. https://translate.academic.ru/%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D3%99%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D2%AF/tt/ru/
  2. https://ru.glosbe.com/ru/tt/%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F
«Әйберләшү» битенә кире кайту.