Бәхәс:Татарстан

Hello. I'm sorry but I don't understand Tatar language. I would like to know, what does mean Tatar word niättä? I would like to add Tatarstan domain name in Tatarstan article in the Finnish Wikipedia. I think that niättä means not yet use or something like that. But I would like to be sure before adding it. Could somebody help me? --212.50.134.165 1. Äpr 2006, 08:09 (UTC)

niättä could be directly translated as in intention but I think that more correctly will be as is intended, but not as yet not created--Untifler (aka Çernobılbalası) 1. Äpr 2006, 17:55 (UTC)

Sorgula

Merhaba. Ben senin dilini konuşmadığım için maalesef, ben Türkçe'nin içinde yazırım. Benim sorum: senin Latin alfabeli ülkenşimdi resmi olarak yazır mı veya bu egzersiz resmi olmayan mı? Rusya 2004 tane yasakladı senin ülken için yazan Latince. Demeçler doğru mu? Sen bana Rusça, Türkiye Türkçe, İngilizce ve Almanca bir yanıt verebilirsin. 78.31.67.68 5. Aug 2008, 19:47 (UTC)

At us everywhere Cyrillic. Latin almost is absent and her few who understand.78.138.171.140 27. ноя 2009, 03:49 (UTC)

"Татарстан темаларда" шаблоны

"Татарстан темаларда" дигән тәрҗемә бәлки дөрес тә, ләкин бик аңлашылып бетми. "Татарстан темалар буенча" дию күбрәк аңлашыла.--Камский 21. Ökt 2009, 12:33 (UTC)

Моның кебек өлгеләр әле эшләнә генә. Бердәм өлгене эшләгәч, Сезнең тәкъдимегезне онытмаячакбыз.--Yildiz 21. Ökt 2009, 13:44 (UTC)

Хаталар

Афәрин авторларга, файдалы эш белән шөгыльлләнәсез!! Әмма текстны сайтка чыгарганчы, татар телен камил белгән кешегә күрсәтсәгез комачау итмәс иде, чөнки тупас хаталар бик күп, җәмләләрнең рус калыбы буенча төзелгәне дә күренә.

Мәсәлән: Русиядә икътисадый яктан иң көчле тебәкләрнең берсе. (төбәкләрнең) . Татарстан территориянең 16 % урманнар белән капланган. (территориясенең) Татарстанда 127 йөрдә нефть казыйлар. (урында яки җирдә) Тарихи һәм географик факторларга күрә Татарстан күптән ике зур цивилизация һәм мәдәният арасында яши: көнчыгыш һәм көнбатыш. (Факторлары буенча) һ.б.

Татар теле укытучысы

Хаталар төзәтелде, бик зур рәхмәт=) Игътибар итегез, Сез үзегез дә өске өлештә урнашкан үзгәртү төймәсенә басып, хаталарны төзәтә аласыз.--Рашат Якуп 12 окт 2010, 03:48 (UTC)

Бу ирекле энциклопедия монда сез дә үз өлешегезне кертә аласыз, шуңа да барлык булган кимчелекләрне төзәтә аласыз. Хөрмәт белән Ильнар Шайдуллов 11 окт 2010, 19:31 (UTC)

Sabircan

Marat-avgust, система нишләптер Sabircan исемле кулланучының 9 июн 2018, 18:53‎ керткән үзгәрешләреннән баш тартырга ирек бирми. ТатВикине гамәлдәге орфография кагыйдәләренә туры килми торган демократи, федерали, җөграфи кебек сүзләр белән батырып бара. Сез икегез бер кеше түгелме, дигән шигем дә бар :).--Әмир (бәхәс) 9 июн 2018, 19:48 (UTC)