Бәхәс:Ильяс Кудашев-Ашказарский

Бәлки, Ильясбәк Батыргәрәй улы Кодашев-Ашкадәрский? --Ерней 21 гый 2011, 15:26 (UTC)Җавап бирү

Булырга мөмкин, чыганак бармы? Күрсәтелгән китапта Ильяс Кудашев-Ашказарский дип язылган. --Marat Vildanov 21 гый 2011, 15:32 (UTC)Җавап бирү

«Әдипләребез» биографик белешмәдә дә Ильяс Кудашев-Ашказарский.--Рашат Якуп 21 гый 2011, 16:22 (UTC)Җавап бирү

ru: Кудашев-Ашкадарский,_Ильясбек_Батыргареевич һәм шул сәхифәдә чыганакларга сылтамалар. Кудашев — Кодашев, Ашкадарский — Ашкадәрский. --Ерней 23 гый 2011, 14:09 (UTC)Җавап бирү

Ул мәкалә "Башкорт энциклопедиясенә" таяна. Алар "Ашказар" итеп яза, "Ашкадар" итеп укый. Татар театры турындагы белешмәләрдә бары тик "Ашказарский" Derslek 26 май 2011, 07:27 (UTC) "Кодашев" формасы да бик шикле күренә. Кыскасы: "Ерней" керткән үзгәрешләр уйланылмаган.Җавап бирү

Бәлки, Сез хаклы. Башкортстанда Ашказар (Ашқаҙар) елгасы бар (ru:Ашкадар). Әмма Кудашев фамилиясе Кудаш исеменнән, ә Кудаш татарча Кодаш була. Шуңа күрә татарча Кодашев-Ашказарский була, ә русча — Кудашев-Ашкадарский. --Ерней 28 май 2011, 06:20 (UTC)Җавап бирү

Бу софистика. Фәридә Кудашева, Сәйфи Кудаш, урыс Кудашевлар бар, ә менә Кодашев фамилиясен йөртүчеләр юк. Ру-вики-дагы Ашкадарские да дөрес түгел, ул битне бер акыллыбаш Башэнциклопедиягә таянып язган, юкса Ашказарскийның башкорт театрына бер катнашы да юк. Үзебезгә үзебез аркылы төшмик инде. --Derslek 28 май 2011, 13:36 (UTC)Җавап бирү

Мин риза. Кудашев-Ашказарский булсын. --Ерней 1 июн 2011, 15:20 (UTC)Җавап бирү

Яңа тема өстәү