English: Pskovo-Pechersky Monastery
Беларуская: Свята-Успенскі Пскова-Пячорскі манастыр — мужчынскі манастыр у г. Пячоры Пскоўскай вобласці Расіі.
Українська: Псковсько-Печорський монастир — чоловічий монастир в м. Печори Псковської області.
Français : Le monastère des Grottes de Pskov ou monastère de la Dormition de Pskov-Petchory ou encore le monastère Pskovo-Petcherski (en russe : Пско́во-Печ́ерский Успе́нский монасты́рь, en estonien : Petseri klooster) est un monastère russe orthodoxe situé à Petchory, dans l'oblast de Pskov (Russie), à quelques kilomètres à peine de la frontière estonienne.
Bahasa Indonesia: Biara Pskovo-Pechorsky (bahasa Rusia: Пско́во-Печ́ерский Успе́нский монасты́рь, bahasa Estonia: Petseri klooster) adalah biara Ortodoks Rusia khusus laki-laki yang terletak di kota Pechory, Oblast Pskov, Rusia.
Italiano: Il monastero Pskovo-Pečerskij Uspenskij o monastero dormitorio di Pskovo-Pechersky o monastero dormitorio delle grotte di Pskov, (in russo: Пско́во-Печ́ерский Успе́нский монасты́рь?e in estone: Petseri klooster) è un monastero maschile di religione ortodossa, situato nella città di Pechory-Petseri. Dista solo due chilometri dalla frontiera con l'Estonia, di cui fece parte con la contea di Petseri dal 1920 al 1944,[1] ma dal 1991 è rimasto nell'oblast di Pskov in Russia.
Polski: Monaster Pskowsko-Pieczerski – męski prawosławny klasztor w Pieczorach, w jurysdykcji eparchii pskowskiej Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.
Српски / srpski: Псковско-печерски манастир Успења Пресвете Богородице (рус. Свя́то-Успе́нский Пско́во-Пече́рский монасты́рь) православни је мушки манастир Руске православне цркве, и један од најстаријих и најважнијих манастирских комплекса РПЦ. Манастир је основан 1473. године на маленом пешчарском узвишењу препуном пећина (на староруском печори), недалеко од града Печорија, на крајњем западу данашње Псковске области Руске Федерације. Централни део узвишења на коме се налазе Успењска црква и подземне пећине у народу се назива и Псковском Светом гором.
Suomi: Petserin luostari (ven. Пско́во-Печ́ерский Свято-Успе́нский монасты́рь, Pskovo-Petšerski Svjato-Uspenski monastyr; myös lyhyemmin ven. Псково-Печорский монастырь, Pskovo-Petšerski monastyr, viroksi Petseri klooster) sijaitsee Länsi-Venäjällä Pihkovan alueella Petserin kaupungissa, 50 km Pihkovasta länteen, vain muutama kilometri Viron rajalta. Munkkiluostari on toiminut yhtäjaksoisesti yli 500 vuotta, perustamisestaan tähän päivään asti. Se oli yksi harvoista Neuvostoliitossa toimintaansa jatkaneista luostareista.
Eesti: Petseri klooster (vene keeles Псково-Печерский монастырь, 'Pihkva-Petseri klooster') on õigeusu mungaklooster Petseri linnas. Pühapaik on läbi aegade olnud Setumaa traditsiooniline vaimne keskus ja palverännaku sihtkoht. |