Шья́маВишну/Кришна исемнәренең берсе, Һинд динендә Парватиның ярсулы образының эпитетларының берсе, еш башка исемнәрнең составлы өлеше булып тора:Шьямасу́ндара, Гханашья́ма, Радхешья́ма яки сирәгрәк формада Шьямчара́на.

Санскрит теленнән турыдан-туры тәрҗемәдә "кара" яки "караңгы" дигәнне аңлата. Мөгаен, бу Пураналарда тире яшенле яңгыр алдыннан болыт төсенә охшаш Кришна тасвирлмалары булганга күрә.[1] Кришнаның бертуганын Балараманы үз чиратында ак төстәге тән белән сурәтлиләр.

Һинд динендә Бхакти традицияләре тарафдарларына еш "Шьям дас" исемен биргәннәр, бу "Шьяма хезмәтчесе" дигәнне аңлата.

Искәрмәләр үзгәртү

Сылтамалар үзгәртү

  1. «Брахма-самхита» 5.30, archived from the original on 2015-05-03, retrieved 2018-12-24