Мурари Лал Шарма (Нирас)
 |
Бу мәкаләгә башка Википедия мәкаләләре сылтамыйлар. Зинһар, ярдәмчене кулланып, кабул ителгән киңәшләргә күрә сылтамалар куегыз.
|
Мурари Лал Шарма (псевдонимы, "Нирас") (1936-ынчы елның 19 сентябрендә туган) Һинд авторы һәм шагыйре.
Биографиясе үзгәртү
Шарма Һиндстанда Харьяна штатында, Рохтак районында, Кока авылында туган. Ул Ахир Ревари Колледжын бетергән. Колледж белемен дәвам итеп, Аюрведа белән кызыксыну аны Аюрведа Ратан дигән фәндә дәрәҗә алуына китергән.
Башта укытучы булып, Шарма Дәһли хөкүмәте тарафыннан "Махсус Дәрәҗә Укытучы" буларак пенсиягә кадәр эшкә алынган булган.
Язулары һәм Шигърияте үзгәртү
Шарма үз эшләрен дә язаган, дини текстларны да тәрҗемә иткән.
Аның тәрҗемәсенә "Нирас ки Шри Дурга Упасана", Һинди шигырьләренә Һинду дини текстының "Шри Дурга Сапташати" тәрҗемәсе [1] һәм Нирас ки Шри Гита керә,[2] ул охшаш рәвештә Һинду дини текстны "Шримад Бхагвад Гита"ның тәрҗемәсе булып тора.
Аның шигъриятенә "О Дипак Тум Җалтэ Рахнаǃ" һәм "Деш Ко Навин Тйааг Чаахийеǃ" керә.[3]
Шарма шулай ук балалар авторы, ул яшьрәк аудитория өчен мәшһүр Инглиз телле хикәяләрнең тәрҗемәләрен, мәсьәлән "Гарәп һәм аның дөясе" һәм оригиналь шигърият яза.[4]
Искәрмәләр үзгәртү
- ↑ 'Neeras', Murari Lal Sharma; Sharma, Krishna Devi (2012) (in Hindi). Neeras Ki Shri Durga Upasana (Second ed.). Saptarishi Education Society. . https://www.amazon.in/Neeras-Durga-Upasana-Second-Edition/dp/9351049795.
- ↑ 'Neeras', Murari Lal Sharma (2013) (in Hindi). Neeras Ki Shri Gita (First ed.). Saptarishi Education Society. . https://www.amazon.in/Neeras-Shri-Gita-First-Edition/dp/B00OFADFA8.
- ↑ Murari Lal Sharma Neeras Poems - Poems of Murari Lal Sharma Neeras - Poem Hunter. 2015-06-21 тикшерелгән.
- ↑ Murari Lal Sharma Neeras - Murari Lal Sharma Neeras Biography - Poem Hunter. 2015-06-21 тикшерелгән.