Россия гимны: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Kitap (бәхәс | кертем)
Marat-avgust (бәхәс | кертем)
Юл номеры - 27:
</timeline></div>
== Рәсми текст ==
{| cellpadding=4
===Татарча текст===
! scope="col" | Урысча текст
Русия - безнең изге дәүләтебез
! scope="col" | Татарчага тәрҗемә
 
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
Русия - безнең яраткан илебез
|
 
<poem>Русия - безнең изге дәүләтебез,
Куәтле омтылышы, бөек даны -
Русия - безнең яраткан илебез.
 
Куәтле омтылышы, бөек даны -
Бар вакытына синең байлыгы!
 
''Кушымта:''
:Дан сиңа, дан, безнең азат Ватаныбыз,
 
:Кардәш халыкларның борынгы берлеге!
 
:Аталар биргән халык хикмәте!
Кардәш халыкларның борынгы берлеге!
:Дан сиңа, илебез! Без сине горурланабыз!
 
Аталар биргән халык хикмәте!
 
Дан сиңа, илебез! Без сине горурланабыз!
 
 
Көньяк диңгезләреннән поляр өлкәгәчә
 
Урман - кырларыбыз сузылган.
Бу дөньяда бер генә син -
 
Бу дөньяда бер генә син -
 
Ходай саклаган туган җиребез!
 
''Кушымта.''
 
Хыял һәм тормыш өчен иркенлекне
 
Безгә киләсе еллар бирә.
 
Безгә Ватанга тугрылыклылык көчне бирә,
 
Болай булган, болай бар һәм болай мәңге булыр!
 
''Кушымта.''</poem>
===Русча текст===
|
<poem>Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Строка 69 ⟶ 62 :
Твоё достоянье на все времена!
 
''Припев:''
: Славься, Отечество наше свободное,
: Братских народов союз вековой,
Строка 79 ⟶ 73 :
Хранимая Богом родная земля!
 
''Припев.''
: Славься, Отечество наше свободное,
: Братских народов союз вековой,
: Предками данная мудрость народная!
: Славься, страна! Мы гордимся тобой!
 
Широкий простор для мечты и для жизни
Строка 89 ⟶ 80 :
Так было, так есть и так будет всегда!
 
''Припев.''</poem>
: Славься, Отечество наше свободное,
|}
: Братских народов союз вековой,
: Предками данная мудрость народная!
: Славься, страна! Мы гордимся тобой!</poem>
 
== Сылтамалар ==