«Уртак төрки әлифба» битенең юрамалары арасында аерма

Нет описания правки
[[2012]] елның 24 декабреннән [[Татарстанда татар телен дәүләт теле буларак куллану кануны]] буенча татар теле өчен уртак төрки әлифбасы нигезендә латин әлифбасын куллану рәсми рәвештә рөхсәт ителә.
== Әлифба ==
<center>
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
{|class=wikitable style="line-height:180%;font-size:120%;"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B b
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | C c
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ç ç
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ä ä
|-
!colspan="46" | Törki telläre - Xäreflär häm awazlar
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | F f
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ğ ğ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | H h
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I ı
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | İ i
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | K k
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | L l
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М m
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ñ ñ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ö ö
|-
| '''Latin'''
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p
| A || Ă || Ä|| Ë || E || B || C || Ç || J || D || Ḑ || F || G || Ğ || Ģ || H || Ḩ || X || I || İ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Q q
| K || Ķ || Q || L || Ḽ || M || N || Ņ || Ň || O || Ö || P || R || S || Š || Ş || Ț || T || U || Ü
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | R r
| V || W || Y || Z || Ž
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | S s
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ş ş
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т t
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | U u
|-
| '''Tatar'''
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ü ü
| A || - || Ä||- || E || B || C || Ç || J || D || - || F || G || Ğ || - || H || - || X || I || İ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | V v
| K || - || Q || L || - || M || N || - || Ñ || O || Ö || P || R || S || - || Ş || - || T || U || Ü
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | W w
| V || W || Y || Z || -
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | X x
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Y y
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Z z
|-
| '''Azäri '''
| A || - || Ə ||- || E || B || C || Ç || J || D || - || F || G || Ğ || - || H || - || X || I || İ
| K || - || Q || L || - || M || N || - || - || O || Ö || P || R || S || - || Ş || - || T || U || Ü
| V || - || Y || Z || -
|-
| '''Ğäräp'''
|
'''أ'''
|
'''ع'''
|
'''ء'''
|
'''ء'''
|
'''أ'''
|
'''ب'''
|
'''ج'''
|
'''چ'''
|
'''ژ'''
|
'''د'''
|
'''ڏ'''
|
'''ف'''
|
'''گ'''
|
'''ݝ'''
|
'''غ'''
|
'''ه'''
|
'''ح'''
|
'''خ'''
|
'''إ'''
|
'''إ'''
|
'''ك'''
|
'''ٯ'''
|
'''ق'''
|
'''ل'''
|
'''ڵ'''
|
'''م'''
|
'''ن'''
|
'''ڠ'''
|
'''ڭ'''
|
'''ۆ'''‎
|
'''ۆ'''
|
'''پ'''
|
'''ر'''
|
'''س'''
|
'''ث'''
|
'''ش'''
|
'''ڞ'''
|
'''ت'''
|
'''ٱ'''
|
'''ٱ'''
|
'''ۋ'''
|
'''و'''
|
'''ي'''
|
'''ز'''
|
'''ذ'''
|-
| '''Kiril'''
| А || Ӑ || Ә || Є || Е || Б || Ҹ || Ч || Ж || Д || Ӡ || Ф || Ҝ || Ғ || Ӷ || Һ || Ҳ || Х || Ы || И
| К || Қ || Г || Л || Љ || М || Н || Ң || Њ ||О || Ө || П || Р || С || Ҫ || Ш || Ц ||Т || У || Ү
| В || Ў || Ј || З || Ҙ
|-
| colspan="46" style="border-top; border-right; border-bottom; border-left;" |
<center>
{|
|-
| '''1. Ää=Əə=Эə''' || || || '''2. Č=J''' || || || '''3. Š=Ť və Ž=Ď''' || || || 4. '''Ț=T+S və Ḑ=D+Z''' || || || '''5. Ṡ= ص və Ḋ= ض ''' || || || '''6. Ṫ= ط və Ż= ظ'''
|}
|-
</center>
| colspan="46" style="border-top; border-right; border-bottom; border-left;" |
<center>
{|
|-
| '''1. Neçkä:''' '''Â, Ê, Î, Ô, Û.''' || || || || '''2. Ozın:''' '''Á, É, Í, Ó, Ú.''' || || || || '''3. Yomşaq:''' '''Ă, Ĕ, Ĭ, Ŏ, Ŭ.''' || || || || '''4. Qısqa:''' (<big>'''ˋ'''</big>) - Tartıq xäreflär
|}
</center>
|}
</center>
 
== Моны да карагыз ==
* [[Яңалиф]]
153

правки