Термин: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Юл номеры - 4:
''Термин'' ролен уйнаучы сүзләр һәм сүзтезмәләрнең [[мәгънә]]ләре кулланылыш [[контекст]]ына карап шул ук сүзләрнең башка контекстта яки көндәлек тормышында ташыган мәгънәләреннән аерыла.<ref>[[:en:Terminology]]{{ref-en}}</ref>
==Кулланылыш==
Мәсъәлән, 21 гасырда яшәүче ''Владимир Ленин'' исемле [[ир кеше]] билгеле [[революционер]] [[Владимир Ленин]] белән бер сүз тамгасы исем ташыса да (термин белән билгеләнсә дә), аерым бер [[шәхес]] була һәм аларны бутамау хәерле. <p>
 
<p>[[Югары уку йорты]]нда [[белем алу]]чы һәм [[белем икътисады]]ның [[мәгълүмат тармагы]]нда эш итүче[[гыйльмиакыл хезмәтче]]лекхезмәте күрсәтүче барлык [[кешеияләре]]ләр [[терминология]]не дөрес кулланмыйча [[уңыш]]ка ирешә алмыйлар. Кулланылыш уңайлылыгы өчен озын сүзтезмә белән билгеләнгән терминнар еш [[аббревиация]] юлы белән кыскартыла ала.
 
<p>Белемнең бер өлкәсендә башка төшенчәләрне билгеләү өчен кулланылган минималь терминнар җыелмасына '''төп терминология''' диелә.<ref>[[:en:Glossary]]{{ref-en}}</ref>
 
== Татар телендә кулланылыш тарихы ==
<blockquote>Татар әдәбиятында терминнар элек-электән кулланылып килгән. Ләкин, термин урынына гарәпчә “истилах” дигән сүз йөргән. Аның төп мәгънәсе – килешү, сөйләшү, солых төзү. Егерменче елларда “истилах” искереп төшеп кала, аның урынына “атама” сүзе кулланыла башлый. Утызынчы елларда термин сүзе кулланылышка керә.<ref>[http://nsportal.ru/shkola/rodnoi-yazyk-i-literatura/library/tatar-telend-dbiyat-terminnary Сәләхова Филия Фәрәхетдин кызы: ''Татар телендә әдәбият терминнары'']</ref>