«Википедия:Гамәлдәге кулланмаларга кертем ясау» битенең юрамалары арасында аерма

к
→‎Фикер: Татарча тәрҗемәсен өстәү
к (''Гамәлдәге кагыйдә-кулланмаларны ВП:Кагыйдәләр, аларны булдыру буенча бәхәсне ВП:Кагыйдәләр бәхәсе битләрендә табып була''.)
к (→‎Фикер: Татарча тәрҗемәсен өстәү)
:{|-
|
{{lang|grc-el|[...] οἱ αὐτοὶ ἤτοι κρίνομέν γε ἢ ἐνθυμούμεθα ὀρθῶς τὰ πράγματα, οὐ τοὺς λόγους τοῖς ἔργοις βλάβην ἡγούμενοι, ἀλλὰ μὴ προδιδαχθῆναι μᾶλλον λόγῳ πρότερον ἢ ἐπὶ ἃ δεῖ ἔργῳ ἐλθεῖν}}
| 
|{{lang-en|[...] although only a few may originate a policy, we are all able to judge it, and instead of looking on discussion as a stumbling-block in the way of action, we think it an indispensable preliminary to any wise action at all.}}
|-
|colspan="3" align="right"| [[Фукидид]] ([[:en:Thucydides|ингл.]]), ''Пелопоннес сугышы/The Peloponnesian War'', [[Перикл]]'ның ([[:en:Pericles|ингл.]]) [[җәназа]] [[мөрәсим]]ендәге чыгышыннан ([http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Thuc.+2.40.1 II.40.2])<br> [[:en:Karl Popper]] тәрҗемәсе (''[[:en:The Open Society and its Enemies]]'', Ch 10.IV) һәм [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200&query=chapter%3D%23186&layout=&loc=2.41.1 Perseus website]
|}
{{cquote|{{lang-tt|[...] булдыру гамәлен сан ягыннан чикләнгән шәхесләр башласа да, кагыйдә турында барыбыз хөкем итү сәләтенә ия; дискуссия бәхәсләренә гамәл кылуга киртә салу дип карау урынына, аларны бар хикмәтле адымнарның аерылгысыз нигезе буларак күрәбез...}}<ref>Күрсәтелгән инглизчә тәрҗемәсеннән [[Кулланучы:Frhdkazan|Frhdkazan]] тәрҗемәсе</ref>}}
 
=== Тәрҗемәсе ===
{{stub}}
{{тәрҗемә|en|Wikipedia:How to contribute to Wikipedia guidance}}
86 149

правок