Төп менюны ачу

Үзгәрешләр

к
Bot: Migrating 157 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1039 (translate me)
 
{{Link FA|nl}}
 
[[af:São Tomé en Príncipe]]
[[als:São Tomé und Príncipe]]
[[am:ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ]]
[[an:Sant Tomé y Prencipe]]
[[ar:ساو تومي وبرينسيب]]
[[arz:ساوتومى وبرنسيبى]]
[[ast:Santu Tomé y Príncipe]]
[[az:San-Tome və Prinsipi]]
[[ba:Сан-Томе һәм Принсипи]]
[[bat-smg:San Tuomė ė Prėnsėpė]]
[[bcl:Santo Tome asin Prinsipe]]
[[be:Сан-Тамэ і Прынсіпі]]
[[be-x-old:Сан-Тамэ і Прынсыпі]]
[[bg:Сао Томе и Принсипи]]
[[bn:সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি]]
[[bo:སའོ་ཊོ་མེ་དང་པི་རིན་སི་པ།]]
[[bpy:সাঁউ তুমে বারো প্রিঁসিপি]]
[[br:São Tomé ha Príncipe]]
[[bs:Sao Tome i Principe]]
[[ca:São Tomé i Príncipe]]
[[ce:Сан-Томе а Принсипи]]
[[ceb:Sao Tome ug Principe]]
[[ckb:ساوتۆمێ و پرینسیپی]]
[[co:São Tomé è Príncipe]]
[[crh:San Tome ve Prinsipi]]
[[cs:Svatý Tomáš a Princův ostrov]]
[[cy:São Tomé a Príncipe]]
[[da:São Tomé og Príncipe]]
[[de:São Tomé und Príncipe]]
[[diq:San Tome u Prinsipe]]
[[dsb:Swětogo Tomaša a Wierchojska]]
[[dv:ސައޮ ތޯމޭ އަދި ޕުރިންސިޕޭ]]
[[el:Σάο Τομέ και Πρίνσιπε]]
[[en:São Tomé and Príncipe]]
[[eo:Sao-Tomeo kaj Principeo]]
[[es:Santo Tomé y Príncipe]]
[[et:São Tomé ja Príncipe]]
[[eu:São Tomé eta Príncipe]]
[[ext:Santu Tomé i Préncipi]]
[[fa:سائوتومه و پرینسیپ]]
[[fi:São Tomé ja Príncipe]]
[[fiu-vro:São Tomé ja Príncipe]]
[[fo:Sao Tomi og Prinsipi]]
[[fr:Sao Tomé-et-Principe]]
[[frp:Sao Tomé-et-Principe]]
[[fy:Sao Tomee en Prinsyp]]
[[ga:São Tomé agus Príncipe]]
[[gag:San Tome hem Prinsipi]]
[[gd:São Tomé agus Príncipe]]
[[gl:San Tomé e Príncipe - São Tomé e Príncipe]]
[[gv:São Tomé as Príncipe]]
[[he:סאו טומה ופרינסיפה]]
[[hi:साओ तोमे और प्रिन्सिपी]]
[[hif:São Tomé and Príncipe]]
[[hr:Sveti Toma i Princip]]
[[hsb:São Tomé a Príncipe]]
[[ht:Sen Tome ak Pwènsip]]
[[hu:São Tomé és Príncipe]]
[[hy:Սան Տոմե և Պրինսիպի]]
[[ia:São Tomé e Príncipe]]
[[id:Sao Tome dan Principe]]
[[ie:São Tomé e Príncipe]]
[[ilo:Santo Tomas ken Prinsipe]]
[[io:Sao Tome e Principe]]
[[is:Saó Tóme og Prinsípe]]
[[it:São Tomé e Príncipe]]
[[ja:サントメ・プリンシペ]]
[[jv:São Tomé lan Príncipe]]
[[ka:სან-ტომე და პრინსიპი]]
[[kaa:San-Tome ha'm Prinsipi]]
[[kg:Santu Tome na Prinsipe]]
[[kk:Сан-Томе және Принсипи]]
[[kn:ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ]]
[[ko:상투메 프린시페]]
[[ku:Sao Tome û Prînsîpe]]
[[kw:Sen Tommas ha Pryns]]
[[la:Insulae Sancti Thomae et Principis]]
[[lad:Santo Tomé i Prinsipe]]
[[lb:São Tomé a Príncipe]]
[[li:São Tomé en Príncipe]]
[[lij:San Tomè e Prinçipe]]
[[lmo:São Tomé e Príncipe]]
[[ln:Santu Tome mpé Príncipe]]
[[lt:San Tomė ir Prinsipė]]
[[lv:Santome un Prinsipi]]
[[mhr:Сан-Томе да Принсипи]]
[[mi:Ao Tomi me Pirinihipi]]
[[mk:Сао Томе и Принсипе]]
[[ml:സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ]]
[[mr:साओ टोमे आणि प्रिन्सिप]]
[[mrj:Сан-Томе дӓ Принсипи]]
[[ms:São Tomé dan Príncipe]]
[[mwl:San Tomé i Príncepe]]
[[my:ဆောင်တူမေးနှင့် ပရင်စီပီနိုင်ငံ]]
[[nah:Santo Tomé īhuān Tlahtohcāpilli]]
[[nds:São Tomé un Príncipe]]
[[nl:Sao Tomé en Principe]]
[[nn:São Tomé og Príncipe]]
[[no:São Tomé og Príncipe]]
[[nov:Sao Tome e Prinsip]]
[[nso:São Tomé and Príncipe]]
[[oc:São Tomé e Príncipe]]
[[or:ସାଓ ତୋମେ ଓ ପ୍ରିନସପି]]
[[os:Сан-Томе æмæ Принсипи]]
[[pa:ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ]]
[[pam:Santo Tome at Principe]]
[[pap:Santo Tomé i Príncipe]]
[[pih:Sau Toem an Prinsiip]]
[[pl:Wyspy Świętego Tomasza i Książęca]]
[[pms:São Tomé e Príncipe]]
[[pnb:ساو ٹومی تے برنسپی]]
[[pt:São Tomé e Príncipe]]
[[qu:Santu Tumiy Prinsipipas]]
[[ro:São Tomé și Príncipe]]
[[ru:Сан-Томе и Принсипи]]
[[rw:Sawo Tome na Purensipe]]
[[sah:Сан Томе уонна Принсипе]]
[[sc:São Tomé e Príncipe]]
[[scn:San Tome e Principi]]
[[sco:São Tomé an Príncipe]]
[[se:São Tomé ja Príncipe]]
[[sg:Sâô Tömê na Prinsîpe]]
[[sh:Sao Tome i Principe]]
[[simple:São Tomé and Príncipe]]
[[sk:Svätý Tomáš a Princov ostrov]]
[[sl:Sao Tome in Principe]]
[[sn:Sao Tome and Principe]]
[[so:Sao Tome iyo Prinsipe]]
[[sq:Sao Tome dhe Principe]]
[[sr:Сао Томе и Принсипе]]
[[ss:IThome ne Phrinsiphe]]
[[stq:Sao Tome un Principe]]
[[su:São Tomé jeung Príncipe]]
[[sv:São Tomé och Príncipe]]
[[sw:Sao Tome na Principe]]
[[ta:சாவோ டொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]]
[[tet:Saun Tomé no Prínsipe]]
[[th:ประเทศเซาตูเมและปรินซิปี]]
[[tk:San-Tome we Prinsipi]]
[[tl:Santo Tome at Prinsipe]]
[[tr:São Tomé ve Príncipe]]
[[ug:San Tomé we Prinsipé]]
[[uk:Сан-Томе і Принсіпі]]
[[ur:ساؤ ٹومے و پرنسپے]]
[[uz:San-Tome va Prinsipi]]
[[vec:São Tomé e Príncipe]]
[[vi:São Tomé và Príncipe]]
[[vo:Saluda-Tomeän e Prinsipeän]]
[[war:São Tomé ngan Príncipe]]
[[wo:Saw Tome ak Preesip]]
[[xal:Сан Томин болн Принсипин Арлин Улс Орн]]
[[xmf:სან-ტომე დო პრინსიპი]]
[[yo:Sao Tome àti Principe]]
[[zh:圣多美和普林西比]]
[[zh-min-nan:Sèng Tomé kap Príncipe]]
[[zh-yue:聖多美及普林西比]]
[[zu:ISawu Tome noPhrinitshipeyi]]
9247

правок