«Кариб диңгезе юлбасарлары (фильмнар сериясе)» битенең юрамалары арасында аерма

к
Bot: Migrating 30 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q194318 (translate me)
к (r2.7.2+) (Робот: vi:Cướp biển vùng Caribe (phim)-ны vi:Pirates of the Caribbean (loạt phim)-ка үзгәртте; косметик үзгәртүләр)
к (Bot: Migrating 30 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q194318 (translate me))
{{Link GA|en}}
 
[[ar:قراصنة الكاريبي (سلسلة أفلام)]]
[[bn:পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান (চলচ্চিত্র ধারাবাহিক)]]
[[cs:Piráti z Karibiku]]
[[da:Pirates of the Caribbean]]
[[en:Pirates of the Caribbean (film series)]]
[[es:Piratas del Caribe]]
[[fa:دزدان دریایی کارائیب]]
[[fi:Pirates of the Caribbean (elokuvasarja)]]
[[fr:Pirates des Caraïbes]]
[[he:שודדי הקאריביים (סדרת סרטים)]]
[[hi:समुंदर के लुटेरे (फिल्म शृंखला)]]
[[hu:A Karib-tenger kalózai (filmsorozat)]]
[[hy:Կարիբյան ծովի ծովահենները (ֆիլմաշար)]]
[[ja:パイレーツ・オブ・カリビアン]]
[[kk:Кариб теңізінің қарақшылары]]
[[ko:캐리비안의 해적 (영화 시리즈)]]
[[la:Pirates of the Caribbean (series pellicularum)]]
[[lv:Karību jūras pirāti (filmu sērija)]]
[[mg:Pirates des Caraïbes]]
[[mk:Пиратите од Карибите (филмски серијал)]]
[[ml:പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ (ചലച്ചിത്ര പരമ്പര)]]
[[ms:Pirates of the Caribbean (siri filem)]]
[[nl:Pirates of the Caribbean (filmserie)]]
[[pt:Pirates of the Caribbean (série)]]
[[ro:Pirații din Caraibe]]
[[ru:Пираты Карибского моря (серия фильмов)]]
[[sk:Piráti Karibiku (filmy)]]
[[sv:Pirates of the Caribbean]]
[[th:ไพเรทส์ออฟเดอะแคริบเบียน]]
[[tr:Karayip Korsanları (film serisi)]]
[[uk:Пірати Карибського моря]]
[[vi:Pirates of the Caribbean (loạt phim)]]
20 505

правок