Иналиф: юрамалар арасында аерма

==Иналиф-1==

Тәкъдим ителгән әлифба киләсе таләпләргә җавап бирә:

* дөньяда гомум кабул ителгән билгеләр кулланыла

* Яңалиф-2 ка якынлыгы

 

Ләкин Иналиф-1 куллану тәҗрибәсе Гомум Төрек әлифбасы белән туры килмәве күрсәтте, һәм фонетик конфликты тудырды: мәсәлән: күңел - ku'ngel - күн гел, янга - yanga - яңа . Тәнкыйтьләгәннән соң дөресрәк Иналиф-2 тәкъдим ителде.

==Иналиф-2==

Иналиф-2 әлифбасында махсус татар хәрефләренә апостроф билгесе Иналиф-1 та кебек кулланыла ә — a', ө — o', ү — u', һәм Гомум Төрек әлифбасы туры килгән өчен ы — i' , й — y, ж — j, х — х, фонетик конфликты чишелә: ң — n', махсус тартык фонемнар өчен h операторы кулланыла: ч — ch, ш — sh, гъ — gh, рус алынмалар өчен: ц — ts, щ — sch, я — ya, ю — yu, ё — yo.