«Барлык илләрнең пролетарийлары, берләшегез!» битенең юрамалары арасында аерма

* '''[[Үзбәк теле|Үзбәкчә]]: ''Butun dunyo proletarlari, birlashingiz!'' (''Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!'')'''
* '''[[Фин теле|Финча]]: ''Kaikkien maiden työläiset, liittykää yhteen!'''''
* [[Хант теле|Хантча]]: ''Яса муват пролетаритат, пилтасяты!''<ref>http://leb.nlr.ru/edoc/18896/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%82-%D1%85%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82</ref>
* [[Чечен теле|Чеченча]]: ''Массо а мехкийн пролетарийш, цхьаьнакхета!''<ref>http://nohchiyn.net/misc.php?do=page&template=dosham&sr_line=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9</ref> (''[[1930-еллар]]ның [[латинизация|латин әлифбасында]]: Masso a mexkijn proletarijş, cx́änaqeta!'')
* [[Чуаш теле|Чуашча]]: ''Пĕтĕм тĕнчери пролетарисем, пĕрлешĕр!''
79 055

правок