Энциклопедия: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
кТөзәтмә аңлатмасы юк
кТөзәтмә аңлатмасы юк
Юл номеры - 2:
[[File:Brockhaus Lexikon.jpg|thumb|300px|''Брокгауз энциклопедиясе'']]
 
[[Фән]]ни [[белем]]нең бер яки барлык тармакларыннан җыелган [[мәгълүмат]] [[тупланма]]сы булган [[белешмә]] [[чыганак|чыганагы]] төрен '''энциклопедия''' дип атыйлар.<ref>{{cite web |url=http://library.rcc.edu/riverside/glossaryoflibraryterms.htm#e |title=Encyclopedia. |archiveurl=http://web.archive.org/web/20070803182506/http://library.rcc.edu/riverside/glossaryoflibraryterms.htm#e |archivedate=2007-08-03}} Glossary of Library Terms. Riverside City College, Digital Library/Learning Resource Center. Retrieved on: November 17, 2007.</ref>
 
Энциклопедияләр [[мәкалә]] яки кертемнәрдән тора, гадәттә [[әлифба]] тәртибе буенча оештырыла.<ref name=DOLencyclopedia>{{cite book |title= Dictionary of Lexicography|last= Hartmann|first=R. R. K. |last2=James|first2=Gregory|coauthors= Gregory James|year= 1998|publisher= Routledge|location= |isbn= 0-415-14143-5|page=48 |pages= |url= http://books.google.com/?id=49NZ12icE-QC&pg=PA49&dq=%22encyclopedic+dictionary%22%2Bencyclopedia&q=%22encyclopedic%20dictionary%22%2Bencyclopedia|accessdate=July 27, 2010|quote=}}</ref> Энциклопедия кертемнәре күпчелек [[сүзлек]]ләрнекеннән озынрак һәм тирәнрәк.<ref name=DOLencyclopedia/> [[Сүз]]ләр турында [[тел белеме]] мәгълүматына басым ясаган сүзлек кертемнәреннән аермалы буларак, энциклопедия мәкаләләре тасвирлаган [[әйбер]] яки [[төшенчә]] туранда [[факт]]ик мәгълүматка юнәлгән.<ref name=bejoint>Béjoint, Henri (2000). [http://books.google.com/books?id=DJ8gwtomUpMC&lpg=PA30&dq=lexicography%20translated%20encyclopedia%20dictionary&pg=PA30 ''Modern Lexicography''], pp. 30–31. Oxford University Press. ISBN 0-19-829951-6</ref><ref name=EB>{{cite web |url= http://www.britannica.com/EBchecked/topic/186603/encyclopaedia|title=Encyclopaedia|author= |date= |work= Encyclopædia Britannica|quote=An English lexicographer, H.W. Fowler, wrote in the preface to the first edition (1911) of ''The Concise Oxford Dictionary of Current English'' that a dictionary is concerned with the uses of words and phrases and with giving information about the things for which they stand only so far as current use of the words depends upon knowledge of those things. The emphasis in an encyclopedia is much more on the nature of the things for which the words and phrases stand.|accessdate=July 27, 2010}}</ref><ref name=DOLei>{{cite book |title= Dictionary of Lexicography|last= Hartmann|first=R. R. K. |coauthors= Gregory James|year= 1998|publisher= Routledge|location= |isbn= 0-415-14143-5|page=49 |pages= |url= http://books.google.com/?id=49NZ12icE-QC&pg=PA49&dq=%22encyclopedic+dictionary%22%2Bencyclopedia&q=%22encyclopedic%20dictionary%22%2Bencyclopedia|accessdate=July 27, 2010|quote=In contrast with linguistic information, encyclopedia material is more concerned with the description of objective realities than the words or phrases that refer to them. In practice, however, there is no hard and fast boundary between factual and lexical knowledge.}}</ref><ref name=OHEL22>{{cite book |title= The Oxford History of English Lexicography, Volume I|last= Cowie|first=Anthony Paul|year= 2009|publisher= Oxford University Press|location= |isbn= 0-415-14143-5|page=22|pages= |url= http://books.google.com/?id=nhnVF9Or_wMC&printsec=frontcover&q|accessdate=August 17, 2010|quote=An 'encyclopedia' (encyclopaedia) usually gives more information than a dictionary; it explains not only the words but also the things and concepts referred to by the words.}}</ref>
 
Беренче энциклопедияләр 2000 ел элек тирәсе барлыкка киләләр; сакланылган иң борынгысы [[:en:Pliny the Elder|Плиний Аксакал (ингл.)]] тарафыннан якынча [[77 ел]] тирәсендә әзерләнгән ''[[:en:Naturalis Historia|Табигать тарихы (ингл.)]]'' булып тора. Заманча энциклопедияләр [[17 гасыр]] тирәсендә [[сүзлек]]ләрдән үсеп чыккан [[феномен]].
 
''Энциклопедия'' сүзе [[:en:Koine Greek|Койне грекча (ингл.)]] ἐγκυκλοπαιδεία,<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3De%29gkuklopaidei%2Fa Ἐγκυκλοπαιδεία],
Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek–English Lexicon'', at Perseus project</ref> [[грек теле|грекча]] {{lang|grc|ἐγκύκλιος παιδεία}}<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0060%3Abook%3D1%3Achapter%3D10%3Asection%3D1 Ἐγκύκλιος παιδεία], Quintilian, ''Institutio Oratoria'', 1.10.1, at Perseus project</ref> "гади мәгариф" мәгънәсенә туры килүче ''энкыклиос паидеиа'' сыман [[транслитерация]]ләнгән [[сүзтезмә]]сеннән чыга: ''энкыклиос'' (ἐγκύκλιος) мәгънәсе "капсаган, кабатланган, еш кирәк булган, гади"<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3De%29gku%2Fklios Ἐγκύκλιος], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek–English Lexicon'', at Perseus project</ref> + ''паидеиа'' (παιδεία) мәгънәсе "[[мәгариф]], баланы үстерү",<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dpaidei%2Fa Παιδεία], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek–English Lexicon'', at Perseus project</ref> ләкин [[латин теле|латин]] [[манускрипт]]ларны күчерүчеләрнең [[хата]]лары сәбәпле бер сүз буларак кыскартылган<ref>According to some accounts such as the [http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/encyclopedia American Heritage Dictionary] copyists of Latin manuscripts took this phrase to be a single Greek word, enkuklopaedia,
</ref>. Сүзтезмәне "тулы өйрәтү" яки "тулы белем" буларак тәрҗемә итеп була.
 
==Тарих==
{{Main|:en:History of encyclopedias}}
Энциклопедияләр [[тарих]]ның иң борыңгы чакларыннан [[кулъязма]] килеш, [[урта гасыр]]ларда һәм якын заманаларда [[басма|бастырылган]] килеш, һәм соңгы заманда [[мәгълүмат технологияләре]] ярдәмендә [[санак]] [[монитор]]ында күрсәтелгән һәм санак челтәрләре буенча тапшырылган килеш яшәп киләләр.
 
=== Борыңгы заманнар ===
[[Image:naturalishistoria.jpg|thumb|''Naturalis Historiæ'', [[1669 ел]]гы [[басма]]сы, баш бит]]
Бүгенге көнгә кадәр сакланган иң борыңгы энциклопедик хезмәт [[1 гасыр]]да яшәгән [[Борынгы Рим|римлы]] дәүләт эшлеклесе [[:en:Pliny the Elder|Плиний Аксакал (ингл.)]] тарафыннан әзерләнгән ''[[:en:Naturalis Historia|Табигать тарихы (ингл.)]]'' булып тора. Ул [[табигый тарих]], [[архитектура]], [[медицина]], [[география]], [[геология]], һәм аның яшәгән дөньяның барлык яклары турында [[аңлатма]] бирүче 37 бүлектән торган хезмәт әзерләгән иде. Кереш сүзендә 200 [[автор]]ның 2000 хезмәтеннән 20000 [[факт]] туплаганын һәм өстәмә буларак үз [[тәҗрибә]]сеннән дә өстәгәнен турында яза. Бу хезмәтнең [[77]]-[[79]] еллар тирәсендә дөнья күргәне билгеле, ләкин авторның 79 елгы [[Везувий]] [[янартау|янартавының]] шартлавында үлүе сәбәпле аның тулысынча тикшерелгән ышанычлы фәнни хезмәт дип атап булмый дип уйланыла.<ref name=naturalis>Naturalis Historia</ref>
 
==Шулай ук карагыз==