Рәсми тел: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
MerlIwBot (бәхәс | кертем)
к робот өстәде: scn:Lingua ufficiali
Zahidullabot (бәхәс | кертем)
к Әлифбаны алмаштыру
Юл номеры - 1:
'''Рәсми тел''' ул ил, дәүләт яки башка җирләр [[кануннама]]сында махсус белдереп куелган тел. (Кануннамасыз илләрдә тел “рәсми” булып аталса да ул рәсми түгел.)
'''Räsmi tel''' ul il, däwlät yä ki başqa cirlär [[qanunnama]]sında maxsus belderep quyılğan tel. (Qanunnamasız illärdä tel “räsmi” bulıp atalsa da ul räsmi tügel.)
 
Дөньяда булган илләрнең яртысында рәсми телләре бар. Берәүләрдә бер генә рәсми тел бар, мәсәлән [[Албания]], [[Франция]], [[Алмания]] вә [[Литва]]да. Башкаларда берничә рәсми тел була: [[Беларусь]], [[Белгия]], [[Канада]], [[Финляндия]], [[Әфгәнстан]], [[Парагвай]], [[Боливия]], [[Хиндстан]], [[Исвичрә]] вә [[Көньяк Африка]].
Dönyada bulğan illärneñ yartısında räsmi telläre bar. Beräwlärdä ber genä räsmi tel bar, mäsälän [[Albanía]], [[Fransía]], [[Almanía]] wä [[Litua]]da. Başqalarda berniçä räsmi tel bula'la: [[Belarus]], [[Belgiä]], [[Kanada]], [[Finlândiä]], [[Äfğänstan]], [[Paraguay]], [[Bolivia]], [[Hindstan]], [[İswiçrä]] wä [[Könyaq Afrika]].
 
[[Гыйрак]], [[Италия]], [[Рәсәй]] вә [[Испания]] күк кайбер илләрдә бер генә тел рәсми итеп беркетелгән, әмма аларның аерым өлешләрендә башка өстәмә телләр дә рәсми булып йөриләр. [[Кушма Штатлар]] кебек берничә илләрдә рәсми телләр юк, аларның аерым төбәкләрендә булса да. һәм инде [[Австралия]], [[Әритреа]], [[Люксембург]], [[Исвәҗ]] вә [[Тувалу]] күк берничә илдә рәсми телләр бөтенләй юк.
[[Ğíraq]], [[İtalia]], [[Räsäy]] wä [[İspania]] kük qayber illärdä ber genä tel räsmi itep berketelgän, ämma alarnıñ ayırım öleşlärendä başqa östämä tellär dä räsmi bulıp yörilär. [[Quşma Ştatlar]] kebek berniçä illärdä räsmi tellär yuq, alarnıñ ayırım töbäklärendä bulsa da. Häm inde [[Australia]], [[Äritrea]], [[Lüksemburg]], [[İswäc]] wä [[Tuvalu]] kük berniçä ildä räsmi tellär bötenläy yuq.
 
[[Колонизация]]не күргән [[Филлипиннар]] белән [[Африка]]ның берничә илендә рәсми вә укыту теле итеп беркетелгән телләр җирле дә түгел, киң кулланыла торган да түгел. Капма каршы мисал итеп [[Ирландия]]не китерергә була, монда [[Ирланд теле]]ндә бик әз кеше сөйләшсә дә ул беренче рәсми тел булып аталган, [[Инглиз теле]] исә иң киң кулланыла торган булса да ул икенче рәсми тел булып кына аталган ([[Ирландия]] Кануннамасы, 8. мәтдә).
[[Kolonízasí]]nı kürgän [[Fillipinnar]] belän [[Afrika]]nıñ berniçä ilendä räsmi wä uqıtu tele itep berketelgän tellär cirle dä tügel, kiñ qullanıla torğan da tügel. Qapma qarşı mísal itep [[İrlandia]]nı kiterergä bula, monda [[İrland tele]]ndä bik äz keşe söyläşsä dä ul berençe räsmi tel bulıp atalğan, [[İngliz tele]] isä iñ kiñ qullanıla torğan bulsa da ul ikençe räsmi tel bulıp qına atalğan ([[İrlandia]] Qanunnaması, 8. mätdä).
 
== MonıМоны daда uqıукы ==
* Рәсми телләр тезмәсе
* Räsmi tellär tezmäse
* [[ÄdäbiӘдәби telтел]]
 
[[af:Amptelike taal]]