Гади торымтай: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
к робот өстәде: lb,zh,eu,pl,es,ta,af,ms,hu,et,br,pnb,ba,sv,nl,pt,eo,sr,tr,fi,uk,be-x-old,nn,rue,sah,az,da,an,kk,zh-min-nan,pms,als,wa,lez,be,he,fr,ko,frr,lv,it,gl,de,kbd,ja,mrj,sc,simple,sk,mn,en,cv,fy,th,no,ca,co,fo,cy,sl,cs,fa,bg,ka,vls,pcd,lt |
|||
Юл номеры - 4:
Җирән төстә, иркәкләр ачыграк төстә була. [[Ауразия]]дә һәм [[Африка]]да таралган. [[Татарстан]]да очрый. Күчмә кош. Оясын агач башларында, кыяларда, каралты-кураларда ясый. Кайчакта төркемләшем яшиләр. Кимерүче хайваннар, кәлтәләр һәм бөҗәкләр белән тукланалар. Азык эзләгәндә вакыт-вакыт һавада бер урында эленеп тора алалар.
== Торымтай атамасы ==
[[казакъ теле|Казакъ]] ({{lang-kk|тұрымтай}}) һәм [[фарсы теле|фарсы]] ({{lang-fa|ترمتای}}) телләрендә кече лачынны '''дербникны''' ({{lang-la|Falco columbarius}}) '''торымтай''' дип атыйлар. Бу нигезсез хәл түгел. Татар телендә торымтай кошы турында мәкаләләр бар, әмма мәгънәгә караганда бу мәкаләләр ''Falco tinnunculus'' ({{lang-ru|пустельга}}) турында түгел. Мәсәлән:
* Торымтайдан җитез кош булмас, ул да, тургай ташлап, каз тотмас;
* Торымтайдай очкыр кош булмас.
''Falco tinnunculus'' кошларга ауламый, ул күбесенчә тычканнарга аулый, аны татар телендә '''тычканчы''' да дип атыйлар. Вак кошларга исә дербник аулый.
[[Төркем:Лачыннар]]
| |||