«Барлык илләрнең пролетарийлары, берләшегез!» битенең юрамалары арасында аерма

к
* [[Абхаз теле|Абхазча]]: ''Апролетарцәа атәылақәа ӡегьы рҿы иҟоу, шәҽеидышәкыл!'' ("Aproletarcwa atwylaḳwa d͡zeg'y rć̣y iq'ou, šwććidyšwkyl!"<ref>[http://www.geonames.de/alphab.html/Abkhaz Cyrillic and Mkhedruli alphabets | аԥсуа алфавит / აფსუა ალჶავიტ (aṗsua alfavit) {{ref-ru}}]</ref>)
* '''[[Азәрбайҗан теле|Азәрбайҗанча]]: Bütün ölkələrin proletarları, birləşin! (Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!, !بوتون اؤلکهلرین پرولئتارلاری، بیرلشین)'''
* [[Көньяк алтайАлтай теле|Алтайча]]: ''Бастыра ороондорыҥ пролетарийлери, бириклегер!''
* '''[[Әрмән теле|Әрмәнчә]], Көнчыгыш әрмән теле: {{lang|hy| Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք:}} (транскрипция: ''P'ɹolɛt'ɑɹnɛɹ boloɹ jɛrk'əɹnɛɹi, miɑt͡s'ɛkʰ!'')'''
* [[Әрмән теле|Әрмәнчә]], Көнбатыш әрмән теле: {{lang|hy| Աշխատավորներ ամէն երկրներու, միացէ՛ք:}} (транскрипция: ''Aʃχɑdɑvoɾnɛɾ ɑmɛn jɛrgəɾnɛɾu, miɑt͡sʰɛkʰ!'')'''
79 055

правок