Фетнә: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Guram52 (бәхәс | кертем)
Создано переводом страницы «Фитна»
Guram52 (бәхәс | кертем)
Төзәтмә аңлатмасы юк
Юл номеры - 1:
{{УК}}'''Фетнә''' ( {{Lang-ar|فتنة}} ‎ ''тәртипсезлек'' ) - гарәп сүзе: болганыш, тәртипсезлек.
 
== Тарих ==
Башта "фетнә" сүзе шлакны чыгару өчен металл эшкәртүне аңлата <ref>Lane, E. ''Arab-English Lexicon''</ref> . Бу сүз еш кына 656 елда хәлифә [[Госман (хәлифә)|Госман]] үтерелгәннән соң башланган беренче Исламислам гражданнар сугышына карата кулланыла. Икенче фетнә дип гадәттә омейядлар (683–685) арасында [[Өмәвиләр хәлифәте|хәлифәт]] белән идарә итү өчен талаш атала. Өченче фетнә - аббасиларның омейядларгаөмәвиләргә каршы революциясе (744-750). Дүртенче фитнафетнә - Әл-Әмин белән Әл -Мәмүн арасында гражданнар сугышы (809-827).
 
''ФитнаФетнә'' сүзе [[Коръән|Коръәндә]] [[Бәкара сүрәсе|Бакара]] сүрәсенең 217-нче аятында искә алына. Аятта харам айда мөселманнар "Батан нәхлә" дигән урынга сәфәр кылганда кораеш мөшрикләренә тап булып, берничә Мәккә мөшрикләрен кулга алуы һәм үтерүе тасвир ителә <ref>{{Cite web|url=http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch4s4.html|title=Witness Pioneer, «Pre-Badr Missions and Invasions»}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://military.hawarey.org/military_english.htm|title=List of Battles of Muhammad}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://books.google.co.uk/books?id=r_80rJHIaOMC&pg=PA245|title=The Sealed Nectar,Page 245, By Saifur Rahman al Mubarakpuri}}</ref> . Тәрҗемәчеләр бу сүзне ''коткыга бирелү'' <ref group="ком">''Кулиев Э.'' Коран. Перевод смыслов</ref>, ''күпаллалык'' <ref group="ком">''Османов М-Н.'' Коран.</ref>, ''вәсвәсә'' <ref group="ком">''[[Крачковский, Игнатий Юлианович|Крачковский И. Ю.]]'' Коран.</ref>, ''җәберләү һәм буталчык'' дип тәрҗемә итәләр <ref group="ком">''[[Порохова, Валерия Михайловна|Пороховой В. М.]]'' Коран</ref> .
 
Ислам эсхатологиясендә [[Дәҗҗал|ДаҗҗалныңДәҗҗалның]] ( антихрист ) килүе - җирдәге иң зур фитнафетнә. ДаҗалДәҗҗал җирдә идарә итәчәк, могҗизалар эшләячәк, кешеләрне тәмугка һәм оҗмахка жибәрәчәк <ref group="ком">Если Даджаль ввергнет человека в рай, то этот человек на самом деле окажется в аду, и наоборот.</ref> . Даҗал үзен мессия дип атар һәм күп кешеләрне үзе артыннан ияртеп барыр.
 
ФитнаФетнә булганоялаган урын - дөнья (җирдәге тормыш): ахирәттә фитнафетнә юк.
 
== Аңлатмалар ==
Юл номеры - 18:
== Сылтамалар ==
 
* {{Cite web|url=http://www.islam.ru/content/obshestvo/fitna|title=Фитнафетнә|author=Лейла Наталья Бахадори|date=2013-01-21|publisher=[[Ислам.ру]]|accessdate=2013-04-03|archiveurl=http://www.peeep.us/89053672|archivedate=2013-04-03}}
[[Төркем:Ислам терминнары]]