Wikipedia

Tatar isemnäre: юрамалар арасында аерма

Тарихны интерактив карап чыгу
← Алдагы төзәтмәКиләсе төзәтмә →
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
КүрсәтмәлеВики-текст
Albert Fazlî (eski) (бәхәс | кертем)
1544 үзгәртергә
Төзәтмә аңлатмасы юк
Albert Fazlî (eski) (бәхәс | кертем)
1544 үзгәртергә
Төзәтмә аңлатмасы юк
Юл номеры - 29:
* Abd-al-Xäkim (i) – Xäkimneñ qolı
* Abd-al-Ğäziz (i) – Qäderleneñ qolı
* Abd-Allah (i) (Ğär.) [[Allah]] qolı. (isem öleşe)
* Abd-Urazzaq (i) – Büläk-İtüçeneñ qolı
* Abd-Urraxman (i) – Ğafu-İtüçeneñ qolı
Юл номеры - 45:
* Albert (i) – (Lat.) mäşhür
* Albina (x) – (Lat.) aq küzle
* Älfir (i) – (Ğär.) bik şäp▼
* Älfirä, Älfiä (x) – (Ğär.) böyek; ozaq ğömerle▼
* Äli (i) – (Ğär.) böyek; xälif▼
* Älim (i) –› Ğälim▼
* Äliä, Aliä (x) – (Ğär.) böyek▼
* Älişer (i) – (Far.) arıslan Äli▼
* Ali –› Ğäli
* Alim –› Ğälim
Строка 50 ⟶ 56 :
* Alisa (x) – (Alm.) matur
* Aliä –› Gäliä
* Älkäy – (Tör.) ▼
* Allabirde –
* Allabirgän –
* Allahiär – [[Allah]] dustı, Allahğa iärgän
* Allamorat – [[Allah]] teläge
* Allaqüät –
* Allaxuca –
* Allağol –
* Älmira (x) – (isp.) Almaero - cir iseme▼
* Älmät –› Älmöxämmät ▼
* Almas (i) – (Tör.) awırtu almí torğan
* Almaz (i) – (Ğär.) almaz
Строка 75 ⟶ 84 :
* Apanay – (Tör.)
* Apuş –› Ğäbdulla
* Aqbar (i) – величайшийböyek
* Aqbars (i) – (Tör.) aq-bars
* Aqdam (i) – (Ğär.) bik iske
Строка 90 ⟶ 99 :
* Arıslan – (Tör.)
* Arıslanbikä (x) – (Tör.) arıslan+bikä
* Asad, /Asat (i) – (Ğär.) arıslan; [[Hicri]] täqwimendäge 6. ay iseme
* Asadulla (i) – (Ğär.) [[Allah]] arıslanı
* Asaf (i) – (Ğär.) qayğırtuçan
* Asan (i) – (Tör.) sälämätle
Строка 116 ⟶ 125 :
* Aybikä – (Tör.)
* Aydar (i) – (Tör.) layıqlardan iñ layıq
* Aygöl (x) – (Tör.-farsıFar.) Ay+göl
* AymöxämmätAy-Möxämmät –
* Ayna (x) – qaraş, küzlär
* Aynur, Aynura – (Tat.-Ğär.) ay+nurı
Строка 126 ⟶ 135 :
* Aytuğan (i) – (Tör.) Ay+tuu; tuğan ay kebek matur
* Aytuğan – (Tör.)
* Ayup, Ayub (i) – (Ğär.-Yäh.) [[Päyğämbär]] iseme; ğafu itüen sorí; ezlänelä torğan
* Ayşa (x) – (Ğär.) yäşäw, yäşi torğan (Möxämmäd Päyğämbärneñ[[Päyğämbär]]neñ ber xatını)
* Aza (x) – qayğırunı tuqtata torğan
* Azaliä (x) – (Lat.) çäçäk iseme
Строка 133 ⟶ 142 :
* Azamat – böyek, şöhrät, dan
* Azat (i) – (Far.) azat; aq-söyäk
* Azim (i)–› – (Ğär.) böyekĞäzim
* Aziz, Azíza – (Ğär.) ğäziz, qäderle
* Azxar (i) – (Ğär.) bik matur
Строка 147 ⟶ 156 :
* Ädäp (i) – (Ğär.) ädäp; yazuçı, ğälim
* Ähli –› Ähliqämäl
* Ähliulla – Allahnıñ[[Allah]]nıñ ähele, [[Allah]] bändäse
* Äidä (x) – (Ğär.) fayda
* Äkräm-at-Din – Dinneñ[[Din]]neñ iñ yumart keşese
▲* Älfir (i) – (Ğär.) bik şäp
▲* Älfirä, Älfiä (x) – (Ğär.) böyek; ozaq ğömerle
▲* Äli (i) – (Ğär.) böyek; xälif
▲* Älim (i) –› Ğälim
▲* Äliä, Aliä (x) – (Ğär.) böyek
▲* Älişer (i) – (Far.) arıslan Äli
▲* Älkäy – (Tör.)
▲* Älmira (x) – (isp.) Almaero - cir iseme
▲* Älmät –› Älmöxämmät
* Ämin – ışanıçlı, tuğrılıqlı
* Ämin, Äminä – (Ğär.) xiänät itmi torğan, namuslı
Юл номеры - 175:
* Äxmi –› Äxmädulla
* Äxmädulla –
* Äxmädulla – Allahnıñ[[Allah]]nıñ maqtawlı, danlı keşese
* Äxmät –› WäliäxmätWäli-Äxmät
* Äxmätbaqir –
* Äxmätbaqí –
Юл номеры - 183:
* Äxmätbäk –
* Äxmätcan –
* Äxmätfäyez –› FäyezäxmätFäyez-Äxmät
* Äxmätgäräy –
* Äxmätkärim –
* Äxmätnur –
* Äxmäträsül –› RäsüläxmätRäsül-Äxmät
* Äxmätsadíq –
* Äxmätsafa –› SafaäxmätSafa-Äxmät
* Äxmätsäyet –› SäyetäxmätSäyet-Äxmät
* Äxmätwafa –
* Äxmätwäli –› WäliäxmätWäli-Äxmät
* Äxmätyär –
* Äxmätzadä –
* Äxmätzaqir –
* Äxmätzäki –
* Äxmätzía –› ZíaäxmätZía-Äxmät
* Äxmätğäli –› ĞäliäxmätĞäli-Äxmät
* Äxmätğäni –› ĞäniäxmätĞäni-Äxmät
* Äxmätğärif –
* Äxmätğäzi –› ĞäziäxmätĞäzi-Äxmät
* Äxmätşa –
* Äxmätşaqir –
Юл номеры - 218:
 
* Badirä (x) – (Ğär.) başlaw; berençe qız
* Bädrüş –› BädretdinBädr-et-Din
* Bäker – döyä balası, bota
* Balqış – (Tör.)
Юл номеры - 232:
* Basír – barısın da kürep toruçı
* Battal (i) – batır
* Batulla (i) – (Ğär.) [[Qaaba mäçetennänmäçete]]nnän bulğan isem
* Batır – (Tör.)
* Baxadír (i) – (Far.) batır
Юл номеры - 247:
* Baymuq –
* Baymuş –
* Baymämät –› BaymöxämmätBay-Möxämmät
* Baymät –
* Baymöxämmät –
Юл номеры - 258:
* Berköt (i) – (isk.Tör.) batırlıq/säwlät bilgese
* Bibisä –› Bibisära
* Bibinur (x) –
* Bibixämidä –
* Bikbay (i) – (tat.–Tör.) bik bay
Строка 265 ⟶ 266 :
* Bikmi –
* Bikmuş –› Bikmulla
* Bikmämät –› BikmöxämmätBik-Möxämmät
* Bikmäs –
* Bikmät –
* Bikmät –› BikmöxämmätBik-Möxämmät
* Bikmäy –
* Bikmöxämmät –
Строка 281 ⟶ 282 :
* Bikçäntäy – (Tör.) bik=«nıq» + -çän + -täy
* Bilal (i) – (Ğär.) sälämätle, tere
* Biläy –› BilaletdinBilal-et-Din
* Bılbıl – sanduğaç
* Bimät –
* Biquş –
* Birde (i) – (Tör.) birde (Ul birde - [[Allah]] birde)
* Bismillä (x) – [[Allah]] iseme belän
* Bolat (i) – (Tör.-Ğär.) bolat (qatı timer)
* Bolğar (i) – (isk.Tör.) iske däwlät iseme
Строка 297 ⟶ 298 :
=== C ===
 
* Camal –› XösnicamalXösni-Camal
* Caqup –› Yaqup
* Carulla –› Yarulla
* Comğa (i) – [[ğibädät]] köne
* Cäbbar – zur köç-quät iäse, qödrätle
* Cähüdä –› Yähüdä
* Cälil (i) – böyek, şöhrätle, danlı
* Cälil – böyek, şöhrätle, danlı
* Cäläl-at-Din – Dinneñ olılığı
* Cäläy –› CäläletdinCäläl-et-Din
* Cäläş –› CäläletdinCäläl-et-Din
* Cämil, Cämilä – (Ğär.) matur, kürkäm, maturgüzäl, çibär
* Cämil,Çämil/Çämilä –› Cämil/Cämilä –
* Cämil, Cämilä – (Ğär.) matur, kürkäm, güzäl
* Cämäl (i) – maturlıq
* Cämäl-ad-Din/Camal-at-Din (i) – Din çibärlege, güzällege, maturlığı
* Cäsmin, Cäsminä –› Yäsmin, Yäsminä
* Cäwad – yumart
* Cäwhär (i,x) Cäwhäriä – cäwhär, qíbat
* Cäwhär –› Cäwhäriä
* Cäzit, Cäzidä –› Yäzit, Yäzidä
* Cíhan (i) – (Far.) cíhan
Строка 324 ⟶ 322 :
* Çançura – (Tör.)
* Çianşa –› Cihanşa
* Çingez (i) – (moğMoğ.) böyek, köçle
* Çulpan/Çolpan (i,x) – Çolpan(Tör.) Çulpan
* Çulpan (i) – (Tör.) Çulpan▼
* Çulpan – (Tör.)
* Çuraq – (Tör.)
* Çuraçıq – (Tör.)
* Çurmantay – (Tör.)
* Çämil/Çämilä –› Cämil/Cämilä
* Çäçkä – (Tör.)
 
Строка 341 ⟶ 336 :
* Daniä (x) – (Ğär.) mädxi; ataqlı; danlı; mäşhür
* Daniäl (i) (Yäh.) – Allahım - xökimem minem
* Daníl (i) – (Ğär.) Allahqa[[Allah]]qa yaqın toruçı
* Darísa (x) – (Ğär.) uquıtuçı
* Dawıt, Dawid, Dawud, Daud, Daut (i) – (isk.Yäh.) söyekle, üzenä cälep itüçe
* Dayan (i) – (Ğär.) dini mäxkämä, qılğan eşlärenä kürä cäzasın birüçe▼
* Dawıt – söyekle, üzenä cälep itüçe
* Dayan (i) – (Ğär.) dini mäxkämä▼
▲* Dayan – qılğan eşlärenä kürä cäzasın birüçe
* Dayan – ölkän sudyä
* Dayar – monax
* Deniz, Denis (i) – (Tör.) Diñgez
* Dilbar (x) – (Far.) söyekle, ğäziz
* Dilrob, Dilroba – küñelne buysındıruçı; güzäl, matur)
* Dilära, Dilä (x) – (Far.) söyekle, ğäziz, matur
* Din-Möxämmät – [[Möxämmät]] [[Dine]] keşese
* Din-Äxmät – Dinneñ[[Din]]neñ maqtawlısı, danlısı
* Din-Íslam – [[Möxämmät]] Dine[[Din]]e keşese
* Din-Şäyex – [[Din]] şäyexe, ruxaní başlığı
* Dina (x) – (Ğär.) [[Din]]
* Dinbay, Dindar – bik Dinle[[Din]]le
* Dinulla – [[Allah]] Dine[[Din]]e
* Dusmöxämmät –
* Dähinä – innek, mäz
Строка 372 ⟶ 363 :
=== E ===
 
* Edgar (i) – (ingİng.) oç, uq
* Eduard (i) – (ingİng.) bäräkätle, bay
* Eleonora (x) – (yähYäh.) [[Allah]] – yaqtım minem
* Elmir, Elmirä – (ingİng.) matur
* Elwir, Elwirä – (ispİsp.) yaqlawçı
* Elza (x) – (Alm.) [[Allah]] aldınnan tabınu
* Emil, Emiliä – (Lat.) tırışçan
* Ence – (Tör.)
* Ençe –› Ence
* Erik (i) – (skandSkand.) bay
* Ernest (i) – (Yun.) citdi
* Esfir, Esfirä – (yähYäh.) yoldız
* Ewelinä (i) – (frFr.) urman çikläwege
 
=== F ===
Строка 399 ⟶ 390 :
* Fawil – borçaq belän satu itüçe
* Fawziä (x) – (Ğär.) ciñüçe
* Fayaz (i) – (Ğär.) Şçedríyumart
* Fayzulla (i) – (Ğär.) [[Allah]] yumartlığı
* Fazlulla – [[Allah]] birgän östenlek, talant
* Fazlıraxman –
* Fazıl, Fäzilä – (Ğär.) layıq, belgeç, keşelekle
Строка 408 ⟶ 399 :
* Fidai (i) – (Ğär.) şahít bulırğa layıq
* Fidail (i) – (Ğär.) yaxşılıq itüçe
* Fidel (i) – (Lat.) Prawdiwíxaqlı, prawilnídöres
* Firaya (x) – (Ğär.) matur
* Firdi –› Firdüsä
* Firdäüs (x) – (Ğär.-Far.) Raycännät, rayskiycännät sadbaqçası
* Firüzä (x) – (isk.Far.) Luçezarnayanurlı, biryüza, sçastliwayabäxetle
* Flor, Floris, Florid (i) – (Lat.) çäçäk iseme
* Fuad (i) – (Far.) yöräk, añ
* Fändas (i) – (Ğär.) fängä[[fän]]gä bäylängän
* Fäniä – fänniä, sänğätçe
* Fännur (i) – (Ğär.) [[fän]] nurı
* Fäqi, Fäqihä – yüristxoquqçı
* Färid, Färidä – çağıştırmalı, siräkle
* Färx-at-Din – Dinneñ[[Din]]neñ iñ söyeklese
* Fäsi –› FäsxetdinFäsx-et-Din
* Fäsxi –› FäsxetdinFäsx-et-Din
* Fäsäy –› FäsxetdinFäsx-et-Din
* Fätimä (x) – (Ğär.) kükräktän tartıp alınğan bala, [[Möxämmät]] qızı
* Fättax – açuçı
* Fätxeraxman –
* Fäwz-at-Din – Dinneñ tantanası
* Fäxri –› Fäxretdin Fäxr-et-Din
* Fäyezkärim –
* Fäysal (i) – судьяxäkim – государьitüçe
* Fäytünä – arba
* Fäyzeraxman –
* Fäyzi –› Fäyzulla
* Fäyzulla – [[Allah]] räximlege, yumartlığı
 
=== G ===
 
* Gafít (i) – (Ğär.) tınıçlı
* Ğälit – ğäskäri suğışçı
* GazalíGazaliä – taw käcäse, antilopa
* Gäräy (i) – (Far.) layıq
* Göl (x) – (Far.) göl; ata torğan; maturlıq
* Göl –› Gölyözem
* Gölbikä – (Tör.)
▲* Çulpan (i)Gölçirä – (Tör.) Çulpan
* Gölkäy – (Tör.)
* Gölnara (x) – (Far.) cöllär belän bizäklängän, granat
Строка 465 ⟶ 458 :
* Ğaní (i) – bay
* Ğasan (i) – matur (=Xäsän)
* Ğata (i) ––› (Ğär.) büläkĞataulla
* Ğataulla (i) – (Ğär.) [[Allah]] büläge
* Ğattar – xuşbuylar yasawçı häm satuçı
* Ğawas – suğa çumuçı»Ğälit («ğäskäri suğışçı
* Ğayan (i) – (Ğär.) Znatní
* Ğayaz (i) – (Ğär.) yärdämçe
Строка 473 ⟶ 467 :
* Ğayn-at-Din – Din çişmäse
* Ğaynul –› Ğaynulla
* Ğaynulla – [[Allah]] çişmäse
* Ğaynuş –› Gayníkmal
* Ğaysa – [[Allah]] märxämäte
* Ğayşä – yäşäwçän, tere
* Ğazul –› Ğäzizulla
Строка 481 ⟶ 475 :
* Ğazíf, Ğazífa – köyçe, başqaruçı
* Ğibakä –› Ğibadulla
* Ğilfän – altın-kömeşçe, yüweliryuvelir
* Ğosman/Ğusman, Usman (i) – aqrın,(Ğär.) söyäk aşıqmasutırtuçı
* Ğusman, Ğosman, Usman (i) – (Ğär.) söyäk utırtuçı
* Ğäb-at-Din – ğibädät qıluçı, Dingä xezmät itüçe
* ĞäbdelcabbarĞäbd-el-Cabbar – böyek qodrätleneñ (Allahnıñ) qolı
* ĞäbdelmalikĞäbd-el-Malik – xaqimlek itüçeneñ, boyıruçınıñ (Allahnıñ) qolı
* ĞäbdelwaxitĞäbd-el-Waxít – berdänberneñ (Allahnıñ) qolı
* ĞäbdelğafurĞäbd-el-Ğafur – yarlıqawçınıñ, kiçerüçeneñ (Allahnıñ) qolı
* ĞäbderäwfĞäbd-e-Räüf – räximleneñ, qızğanuçınıñ (Allahnıñ) qolı»
* ĞäbderäximĞäbd-e-räxim – räximle, şäfqätleneñ (Allahnıñ) qolı
* ĞäbdessälamĞäbd-e-ssälam – isänlek, sälamätlek birüçe, qotqaruçınıñ (Allahnıñ) qolı
* ĞäbdeşşäkürĞäbd-e-şşäkür – bik şöker itüçeneñ (Allahnıñ) qolı
* Ğäbdulla – [[Allah]] qolı
* Ğäbdulla – Allah qolı
* Ğäbduş –› Ğäbdulla
* Ğäbit (i) – (Ğär.) Poqlonyayuşçiysyäxörmätlüçe
* Ğädel, Ğädilä – (Ğär.) Pryamoyturı, sprawedliwíğädel
* Ğäden (i) – (ğäräp – farsıĞär.Far.) Cännät
* Ğäli (i) – (Ğär.) qäderle, biek
* Ğäli – böyek, olı däräcäle
* Ğälim, (i)Ğälima – (Ğär.) Znayuşçiybelgeç, uçeníğälim
* Ğaliä –› Ğälima
* Ğälima, Galí, Aliä (x) – (Ğär.) Znayuşçaya
* Ğälimulla (i) – (Ğär.) [[Allah]] vseznayuşçiybar närsä belä
* Ğäliraxman –
* Ğäliulla (i) – (Ğär.) Çelowek,abruylı pol'zuyuşçiysyä autoritetomkeşe
* Ğäläm – qol, malay
* Ğämil (i) – (Ğär.) Trudolyubíwíeşläwçän çelowekkeşe
* Ğämil, Ğämilä – eşläwçe, xezmät itüçe, ğämäl qıluçı
* Ğämäl (i) ––› =Cämäl
* Ğäni (i) – (Ğär.) Boğatíbay, ğosudarstwennídäwlätle
* Ğärif (i) – (Ğär.) xäbärdär
* Ğärif –› Ğärifulla
* Ğätifä (x) –
* Ğäyşä (x) – (Ğär.) yäşi torğan; Päyğämbärneñ ber xatını
* Ğäzi (i) – (Ğär.) [[Din]] öçen köräşüçe
* Ğäzi –› Minğäzi
* Ğäzikäy –› Ğäzizulla
* Ğäzim – (Ğär.) böyek, yuğarı däräcäle
* ĞäzimĞäziz, Azim (i)Ğäziza – (Ğär.) Welikiyqodrätle, sowerşayuşçiyköçle, podwigiqäderle
* Ğäziz – qodrätle, köçle, qäderle
* Ğäziz, Ğäziza – (Ğär.) bik doroğoy
* Ğäziä (x) – (Ğär.) biüçe
* Ğímay – xezmätçe
Строка 539 ⟶ 529 :
 
* Íbrağím (i) – (isk.Yäh.) Awraam – xalıqlar atası
* Íman (i) – (Ğär.) [[Íman]]
* Íslam –› FätxelíslamFätx-el-Íslam
* Íslam, Íslamiä – (Ğär.) [[Allaha]] tuğrılıqlı
* Ísxaq (i) –› (isk.Yäh.) İsaak – kölüçe
* Íttífaq (i) – (Ğär.) berläşmä
* Ízmaíl (i) –› (Ğär.-yähYäh.) Ísmağíl
* İbrahim – xalıqlar atası
* İbraş –› İbrahimÍbrahím
* İbät – qollar
* İdris (i) – (Ğär.) Obuçayuşçiysyäöyränüçe, staratelníuquçı, tırışuçan
* İdris – öyränüçe, uquçı
* İdük –› İdiätulla
* İkram (i) – (Ğär.) Abruylıq, xörmät
* İldar (i) – (Tör.-farsıFar.) il başı, citäkçe
* İldus, İldüsä – (tat-farsıTör.Far.) İl söyüçe
* İlfar (i) – (Tör.Far.Far.) İl (Rodína) + Farfar (mayaqyaqtırqıç)
* İlfat (i) – (Tör.-farsıFar.) dusil Rodínıdusı
* İlgiz (i) – (tat-farsıTör.Far.) Puteşestwennikil gizüçe
* İlmöxämmätİl-Möxämmät –
▲* Dayanİlham (i) – (Ğär.) dini mäxkämäilham
* İlnar, İlnärä – (Tör.-ğäräp) Nar (Plamya) + İl (Rodína)
* İlnazİlnar, (i)İlnärä – (Tör.-farsıĞär.) İl (rodína) + Naz (Nejnost')utı
* İlnur,İlnaz İlnura(i) – (Tör.-ğäräpFar.) İl nurınazı
* İlnur, İlnura – (Tör.-Ğär) İl nurı
* İlsiä (x) – (Tör.) İlne söyä
* İlsur, İlsura – (Tör.-ğäräpĞär) İl batırı
* İlyas, /İlyaz (i) – (ğäräpĞär-yähYäh.) [[Allah]] köçe, [[Allah]] moğcízası
* İlğam (i) –› İlham
* İlyäs – Allah moğcizası
* İlğämİlşat (i) – (ĞärTör.) Vdoxnowenieil şatlandıruçı
* İlşatİndirä (ix) – (TörHínd.) Raduyuşçiysuğış rodínu, v znaçenii znamenitipodı
* İndiräİnsaf (xi) – (híndĞär.) Suğışğädellek, podıtärbiälängän
* İnsaf (i) – (Ğär.) Sprawedliwost', wospitanní
* İnsar (i) – Ciñüçe
* İrada (x) – (Ğär.) Blağoyıyaxşı pojelanieteläk
* İrek, İrik (i) – (Tör.) İrekirek, azatlıq
* İrinä (x) – (Yun.) Spoqoystwietınıçlıq
* İrmeşıq –› İrmöxäm-mätşäyexMätşäyex
* İsa (i) – (isk.Yäh.) İisus - [[Allah]] saqlar
* İsabay (i) – İsa + bay
* İsfandiär (i) – (isk.iran,Far.) Darizge svyatoğobüläge
* İskändär (i) ––› (isk.Yun.) =Aleksandr – yaqlawçı, ciñüçe
* İskändär (i) –› (isk.Yun.) Aleksandr – yaqlawçı, ciñüçe
* İslax – reformı
* İsmail, /Ísmağíl (i) – (isk.Yäh.) [[Allah]] işette
* İsmät, İsmet (i) – (Ğär.) saflıq; yaqlaw
* İsmäğil – Allah üze işetä
* İsxaq – ul kölde
* İxsan (i) – (Ğär.) Blağödeyänie,yaxşı dobrodetelnost'eş
* İşbirde – (Tör.)
* İşbulat (i) – (Tör.) bulat kebek
* İşbuldı (i) – (Tör.) dus buldı
* İşembet –
* İşgildı (i) – (Tör.) Poyawílsyä dus bulıp çıqqan
* İşi –
* İşkenä – (Tör.)
Строка 596 ⟶ 583 :
* İşmuy –
* İşmäk –
* İşmämät –› İşmöxämmätİş–Möxämmät
* İşmät –
* İşmäy –
* İşmöxämmätİş–Möxämmät –
* İşmük –
* İşnäy – (Tör.)
Строка 606 ⟶ 593 :
* İşuy –
* İşäy –
* İşük –› İşmöxämmätİş–Möxämmät
 
=== K ===
 
* Kadriä (x) – (Ğär.) qäderle, ğäziz
* Kamal –› MihriqämälMihri-Kamäl
* Kamaría (x) – (Ğär.) ayday yaqtı
* Kamay –› KamaletdinKamal-et-Din
* Kamil, Kamilä – (Ğär.) kamil
* Kasük –› Xädiçä
Строка 626 ⟶ 613 :
* Kälimä –› Xälimä
* Kälkäy –› Kälimulla
* Kämäl-ad-Din (i) – [[Din]] kamillege
* Kändil, Kändilä – yaqtırtuçı, lampı, şäm, lústra
* Käram – yumart, kiñ küñelle
* Kärim – yumart, märxämätle
Строка 649 ⟶ 636 :
=== L ===
 
* Lala, /Lälä (x) – (Ğär./Far.) qızıl çäçäk, tülpän çäçäge
* Landış (x) – (Lat.) çäçäk
* Latíf, Latífa – (Ğär.) açıq yözle, şäfqätle, igelekle, mölayım, matur
* Laura (x) – (Lat.) däfnä ağaçınnan
* Lenar, Lenara – (rus.Urıs) Lenin+armíası
* Lenizä, Leniz – (rus.Urıs) Leninskiy zawetLenin+zavet
* Lenora (x) – (Yun.) arıslan qızı
* Lenur (i) – (rus.Urıs) Lenin +uçredil rewolyutsiü+revolúsiu
* Leyä (x) – (Yäh.) Antilopa
* Liana (x) – (frFr.) Ot rasteniäneçkä, liana, tonqaya
* Lilí, Liliana (x) – çäçäk, belíaq tyülpäntülpan
* Loqman, Lokmaní – (Ğär.) Oxranniksaqçı, qormilesaşatuçı
* Lotful –› Lotfulla
* Lotfulla/Lutfulla – (Ğär.) [[Allah]] märxämäte, şäfqäte
* Luiza (x) – (frFr.) bäreleş▼
* Lotfulla – Allah märxämäte, şäfqäte
▲* Luiza (x) – (fr.) bäreleş
* Lutfulla, Lotfulla – (Ğär.) Milost' bojyä
* Läbibä (x) – (Ğär.) yaqtı
* Läylä (x) – tön
* Läysän (x) – (Ğär.) Wesenniyyaz dojd'yañğırı, mesyäs[[Süriä]]dä äprel[[Äpril]] poayınıñ siriysqomu kalendaryuiseme
* Lúsiä (x) – (Lat.) yaqtı
 
Строка 674 ⟶ 659 :
 
* Maarif (i) – tanılğan
* MadínaMädinä (x) – (Ğär.) Ğorod[[Mädinä]] v Arawiişähäre
* Madış –› MöxämmätişMöxämmät-iş
* Mahi –› MahiqämälMahi-Kamäl
* Mahirä – osta, master, hönär iäse
* Maidä – yawlıq, qulyawlıqqul-yawlıq
* Mamaq –
* Mamay –
Строка 687 ⟶ 672 :
* Manap (i) – (Ğär.) yärdämçe
* Manat (i) – aqça iseme
* Mannaf (i) – (Ğär.) Wozwışenníbiek
* Mansur, Mansura – (Ğär.) ciñüçe
* Maqay –› Comğaqay
Строка 695 ⟶ 680 :
* Mardan (i) – (Far.) Paren – batır
* Marlen (i) – Marx+Lenin
* Mars (i) – (Lat.) Suğışsuğış podı
* Marsel, Marselä – (holHol.–fr–Fr.) vMarsel çestKaçen predwoditelä fr. raboçíx Marselä Qäşenaiseme
* Marína (x) – (Lat.) diñgezle
* Marğärita (x) – (Yun.) Jemçuğence
* Masnawí (i) – iz Qorana, (Ğär.) «Podayuşçiy», dawalí imyä mälçiqu rodivşemusya vtorım rebenqomikençe mujsqoğoir-balağa polabirälär
* Maynur –› Mahínur
* Maysara (x) – (Ğär.) Boğatstwo, izobiliebaylıq
* Maysur (i) – (Ğär.) ciñüçe
* Mayya (x) – (Lat.) Otay mesyätsa mayisemennän
* Mayış –› MöxämmätişMöxämmät-iş
* Mazit (i) – (Ğär.) Znamenitidanlı
* Mağafur (i) – (Ğär.) Proşçenníğafu itü
* Mağdan (i) – (Ğär.) Rodnikçişmä
* Mağsum, Mağsuma – (Ğär.) Zaşçişçenní, bezgreşníğönahsız
* Mergen (i) – (Tör.) İsqusníosta oxotnikawçı
* Midxad (i) – (Ğär.) Wosxwaleniemaaqtaw
* Miftax (i) – (Ğär.) açqıç
* Miftax-at-Din – açqıç[[Din]] açqıçı
* Miläwşä (x) – (Far.) Fialqaçäçäk iseme▼
* Miftax-at-Din – Dinneñ açqıçı
▲* Miläwşä (x) – (Far.) Fialqa
* Milüş –› Miläwşä
* Mincan –› MiñlecihänMiñle-Cihän
* Mindel – qulyawlıqqul-yawlıq
* Minxan –› Miñlexan
* Miqraz – qayçı
* Mirza (i) – (ğäräpĞär.-farsıFar.) patşa ulı (isem öleşe)
* Mirğayaz (i) – (ğäräpĞär.-farsıFar.) Pomoğayuşçiy
* Mirğäli (i) – (ğäräpĞär.-farsıFar.) Welikiy sär
* Mirğälim (i) – (ğäräpĞär.-farsıFar.) Uçení sär
* Misbax (i) – (Ğär.) Fakel
* Misbax – yaqtılıq çığanağı, yaqtırtqıç, şämdäl, lampı
* Mitaq –› MiftaxetdinMiftax-et-Din
* Mixail (i) – Михаил; (isk.Yäh.) „кто как[[Allah]] Бог“kük
* Miñlegöl – (Tör.)
* Miñlekärim –
Строка 733 ⟶ 717 :
* Miñleraxman –
* Miñleäxmät –
* Miñnulla (i) – (ğäräpĞär-Tör.) Çelowek s rodinqoy
* Miñnulla – Allahnıñ bäxetle keşese
* Miñsılu – (Tör.)
* Moqamay –
* Morad (i) – telägän
* Mortaza ––› saylap alınğanMurtaza
* Mortí –› MortazaMurtaza
* Mostafa – saylap alınğan, iñ saf; başqalardan östen
* Mostay –› Mostafa
Строка 747 ⟶ 731 :
* Moxaní –› Ömmexäni
* Moxtar – saylanğan, saylap alınğan
* Mubaraq (i) – (Ğär.) Sçastliwímöbäräk
* Mullaäxmät –
* Mumin (i) – верующийberdän вber единогоAllahğa Богаışanuçı
* Munír, Munirä – (Ğär.) Swerqayuşçiy, oswetitelyaqtırtuçı
* Munís, Munisä – (Ğär.) dus
* Muqay –
* Muqaç –
* Muqqaram (i) – (Ğär.) Poçítayımíxörmätle
* Murat (i) – (Ğär.) Jelannítelängän
* Murtaza (i) – (Ğär.) Lyübimçikyaratılğan, saylap alınğan
* Musa (i) – (ğäräpĞär.-yähYäh.) Päyğämbär, rebenoqbala
* Musa (i) – Моисей; из древнеегип. „ребенок – сын“
* Musa – bala
* Mustafa (i) – (Ğär.) saylanğan
* Mustafir (i) – (Ğär.) Ulıbayuşçiysyäyılmayuçı
* Mutalib (i) – истецsikäyät birüçe
* Muxaç –
* Muxtar (i) – (Ğär.) İzbranniksaylanğan
* Muşarraf (i) – (Ğär.) Doroğoyqäderle, uwajayımíabruylı
* Muşaríf (i) – (Ğär.) Znamenitiabruylı
* Mäcit – danlı, maqtawlı, ataqlı
* Mäcit, Mäzit (i) – (Ğär.) köçle
* Mädinä (x) – mädäniät, Medin sähäre
* Mäewa – toraq yort, toru-síınu urını
* Mälik, Mälikä – (Ğär.) Vladıqaxäkim itüçe
* Mälikä (x) – ангелfäreştä
* Mämbät –
* Mämät –
Строка 779 ⟶ 761 :
* Männan – çiksez räximle, niğmät birüçe
* Märcän (x) – waq ence
* Märiäm (x) – Biblia'dän(isk.Yäh.) isem –„yaratılğan“ =Maria
* Märiäm (x) – Мария; (isk.Yäh.) „любимая“
* Märsülä – ilçe
* Märüç –› Märyäm
* Mätşa –› Möxämmätşa Möxämmät-şah
* Mäwlüd (i) – tuğan
* Mäwlüdä (x) – (Ğär.) Dityä, dewoçqaqız-bala
* Mäxfäzä – saqlaw öçen eçenä äyber salına torğan sawıt, sumqa
* Mäxkäm (i) – köçle
Строка 806 ⟶ 787 :
* Mäyüp –› Möxämmätäyüp
* Mäşräbä – su eçä torğan sawıt, krujqa
* Möddäris (i) – (Ğär.) Uçitel, nastawnikmödärris
* Mödir – mödir, başlıq, idarä itüçe
* Mödärris – yuğarı uqu yortlarında däres birüçe, uqıtuçı
Строка 814 ⟶ 795 :
* Mösäwwir, Mösäwwirä – arxitektor, rässam
* Möx-ad-Din (i) – Dinne tereltüçe, qüätläwçe, yaqlawçı
* Möxammäd (i) – (Ğär.) Wosxwalyayımímädxiä uqu
* Möxammädcan (i) – (ğäräpĞär.-farsıFar.) Möxammäd+can▼
* Möxammäd (i) – Мухаммед – Магомет хвалимый (Богом и людьми)
▲* Möxammädcan (i) – (ğäräp-farsı) Möxammäd+can
* Möxlis (i) – (Ğär.) Nastoyaşçiy dus
* Möxtär (i) – saylanğan
Строка 842 ⟶ 822 :
* Nabib (i) – (Ğär.) aqıllı
* Nacar – balta ostası, baltaçı
* Nadir, Nadíra – (Ğär.) Redqostnísiräkle
* Nadiä (x) – (Ğär.) Priglaşayuşçayaçaqıruçı
* Nafik (i) – (Ğär.) fayda
* Naib, Naibä – urınbasar, namestnik
* Nail, Nailä – (Ğär.) sälät
* Naiq – qurayçı, köyçe
* Narat (i) – (moğMoğ.-Tör..–tat.) gel yäşel bulıp tora torğan narat açağı
* Narbek (i) – (Far.) Otgranat plodov granatacimeşennän, (Ğär.) swetyaqtılıq
* Naríman (i) – (iran.) Silníköçle duxomíman belän
* Nasix (i) – (Ğär.) yärdämçe, dus
* Nasíf, Nasífä – xezmätçe
* Nasím, Nasimä – (Ğär.) cılı cil
* Nasír/Nasır (i) – yärdäm birüçe, yaqlawçı, qotqaruçı
* Nazar, Nazirä – (Ğär.) Vzglyadqaraş/yüraq kürü, (Yäh.) Samopojertwowanieşahít bulu▼
* Nasır (i) – yärdämçe, qotqaruçı
* Nazar (i) – дальновидный
▲* Nazar, Nazirä – (Ğär.) Vzglyad, (Yäh.) Samopojertwowanie
* Nazip (i) – (Ğär.) sälätle
* Nazir, (i)Nazirä – (Ğär.) Uwedomitelmödir, näriz
* NazirNazíf, NaziräNazifä – mödir(Ğär.) saf, ministerpäq
* Nazíf, Nazifä – (Ğär.) saf, päk
* Nazím (i) – (Ğär.) tözüçe
* Nazım (i) – честныйğädel, – неподкупныйnazlı
* Nağim (i) – (Ğär.) Blağopoluçieyaxşı toru
* Nizam (i) – (Ğär.) tärtip
* Niäz (i) – (Far.) teläk
* Niäz (i) – (Ğär.) kiräklek, mänfäğät, teläk, büläk
* Niğmätulla – [[Allah]] büläge
* Noğman (i) – (Ğär.) qızıl, blağödeyänieyaxşı eş, sortyaqtı swetqatöre
* Noğman – lalä çäçägeneñ ber töre
* Nur-ad-Din (i) – (Ğär.) [[Din]] nurı
* Nur-ad-Din (i) – Din nurı
* Nurali (i) – (Far.) светAli Алиnurı
* Nurbirde (i) – (Tör.) nur birüçe
* Nurdä –› Nurdidä
* Nuri, Nuriä – (Ğär.) yaqtılı
* NuriäxmätNuri-äxmät –
* Nurmaq –
* Nurmat –
* Nurmay –
* Nurmaç –
* Nurmaç –› NurmöxämmätNur-Möxämmät
* Nurmi –
* Nurmuq –
* Nurmuş –
* Nurmämät –› NurmöxämmätNur-Möxämmät
* Nurmiä –
* NurmöxämmätNur-Möxämmät –
* Nurpeis (i) – (Tör.) cännät nurı
* Nursoltan (i) – soltan nurı
* Nurulla (i) – (Ğär.) Nur + [[Allah]]
* NurwäliNur-Wäli (i) – (Ğär.) Svyatoyizge
* Nurxi –
* Nurxämit –› Xämätnur
Строка 899 ⟶ 876 :
* Nurí –› Nuríäxmät
* Nurğäli (i) – (Ğär.) Weliçestwenní
* Näbi (i) – (Ğär.) [[päyğämbär]]
* Näbiulla – Allahnıñ[[Allah]]nıñ ilçese, päyğämbäre
* Näbiulla – Allahnıñ[[Allah]]nıñ päyğämbäre
* Näcib (i) – aqsöyäkle
* Näcm-ad-Din (i) – [[Din]] yoldızı, Dinne[[Din]]ne balqıtuçı
* Näcmi (i) – (Ğär.) yoldız
* Näfis, Näfisä – (Ğär.) matuq, yabıq
* Näfsä –› Näfisä
* Näqi (i) – (Ğär.) päk, bozıqsız
* Näsr-ad-Din (i) – (Ğär.) [[Din]] ciñüe; Dingä yärdäm itüçe
 
=== O ===
 
* OljasOlcas (i) – Dar, büläk
* OlugbekOluğbek (i) – Olı + bek
* OlugzadeOluğzade (i) – Böyekneñ ulı
* Omar (i) – yäşäw
* Ömet, Ömidä – (Ğär.) Ömet
* Ömetbay (i) – Ömet (Far.) + bay
* Ömmegölsem – al yañaqlınıñ anası
* Oruzbay (i) – (Tör.) от“şatlıq oruz — „счастливое предчувствие“sizü” + байbay
* Osman (i) – Усманxälif в честь праведного халифаiseme
 
=== P ===
Строка 955 ⟶ 932 :
* Qayum (i) – (Ğär.) Suşçestwuyuşçiy weçno
* Qayum – ber dä üzgärmäwçän, totrıqlı; uyanu
* Qazbek (i) – (ğäräpĞär-Tör.) V çest knyazya Qazbeqä
* Qazim (i) – azsüzle
* Qaşay –› Qaşafetdin
* Qaşşaf-at-Din – Dinne açuçı, Dinne añlatıp birüçe
* Qodaş – (Tör.)
* Qol-Äxmät (i) – (ğäräpĞär-Tör.) Abruynıñabruynıñ qolı
* Qoltay – (Tör.)
* Qolçıq – (Tör.)
Строка 1063 ⟶ 1040 :
* Räxim – märxämätle, räximle, ayawçan
* Räxim, Räximä – (Ğär.) räximle
* Räximulla – [[Allah]] şäfqäte, räxime
* Räxmätulla (i) – (Ğär.) [[Allah]] şäfqätle
* Räxmätulla – [[Allah]] märxämäte
* Räxmüç –› Räxmätulla
* Räzil, Räzilä – (Ğär.) saylañğan
Строка 1083 ⟶ 1060 :
* Sabit (i) – (Ğär.) nıq, çıdımlı
* Sabır, Sabirä – (Ğär.) Sabırlı
* Sadr-at-Din – Din kükräge, [[Din]] üzäge
* Sadrí – (Ğär.) berençe, baş
* Sadıq, Sadíq – (Ğär.) Çın, dus
Строка 1091 ⟶ 1068 :
* Safiä (x) – saf, bällür
* Safír (i) – ilçe
* Safíulla (i) – [[Allah]] saflığı
* Safíulla – Allahnıñ saylap alğanı
* Sagi (i) – (Ğär.) tırışuçan
Строка 1121 ⟶ 1098 :
* Sağadat, Sağid – (Ğär.) şatlıq
* Sağíra (i) – (Ğär.) bala
* Sibay (i) – (ğäräpĞär-Tör.) mäxäbbät, yäşlek
* Sibqay –› Sibğatulla
* Sibğät (i) – (Ğär.) matur tös
Строка 1144 ⟶ 1121 :
* Säid, Säidä – bäxetle
* Sälim, Sälimä –
* Sälimulla – Allahnıñ[[Allah]]nıñ sälamät bändäse
* Sälimä (x) – sälämätle
* Sälix, Sälixä – (Ğär.) ğädel, dobrí
Строка 1155 ⟶ 1132 :
* Särwär –› Mahisärwär
* Sät –› Säyetgäräy
* Sätgäräy –› SäyetgäräySäyet-Gäräy
* Säwbän (i) –
* Säwbän, Säwbänä – qarap, tärbiäläp toruçı
Строка 1164 ⟶ 1141 :
* Säyf-ad-Din (i) – Din yatağanı
* Säyfi – (Ğär.) qılıç
* Säyfulla (i) – (Ğär.) [[Allah]] qılıçı
* Säyfulla (i) – [[Allah]] yatağanı
* Säyfulla – [[Allah]] qılıçı
* Säyfuş –› Säyfulla
* Säyäx – säyäxätçe, dönya gizüçe, turist
Строка 1205 ⟶ 1182 :
* Şäcärä – näsel ağaçı
* Şäfi, Şäfiä – şífa birüçe, däwalawçı, tabíb
* Şähidulla/Şäydulla – [[Allah]] yulında şähit kitüçe, qorban buluçı
* Şäkert (i) – (Far.) şäkert
* Şämkäy –› Şämsetdin
* Şäms-ad-Din (i) – (Far.) [[Din]] qoyaşı
* Şämsemöxämmät –
* Şämsi, Şämsiä – (Far.) qoyaşlı
Строка 1215 ⟶ 1192 :
* Şärif (i) – aq-söyäkle
* Şäräf-ad-Din (i) – Din yarıtuçı
* Şäyx-at-Din – Din qartı, [[Din]] başlığı
* Şäyxulla – [[Allah]] şäyexe, [[Allah]] qartı
 
=== T ===
Строка 1233 ⟶ 1210 :
* Talxa (x) – (Ğär.) Nazwanie rasteniä pustıni, akasí
* Talíb (i) – (Ğär.) ezläwçe, teläwçe, teläpçän
* Talíbulla – [[Allah]] yulınnan baruçı
* Tamara (x) – (Yäh.) xörmä
* Tansılu (x) – (Tör.) Prekrasnaya, qaq utrennyäya zarya
Строка 1278 ⟶ 1255 :
=== U ===
 
* Ubaydulla (i) – Allahınıñ[[Allah]]ınıñ keçe qolı
* Ural (i) – (Tör.) Şatlıq, küñel kiterüçe
* Uraz (i) – (Tör.) Şat
* Urazaq – (Tör.)
* Urazay – (Tör.)
* Urazmät –› UrazmöxämmätUraz-Möxämmät
* UrazmöxämmätUraz-Möxämmät –
* Urazçıq – (Tör.)
* Usman (i) – (Ğär.) äkren baruçı
Строка 1295 ⟶ 1272 :
 
* Venerä (x) – (Lat.) Yoldız, Çulpan
* Vilen (i) – (Urıs) qısqartma –: Vladimir İlitç Lenin
* Violetta (x) – (Fran.) çäçäk
* Väli –› Wäli
Строка 1303 ⟶ 1280 :
* Wafa (i) – (Ğär.) tuğrı
* Wahap – tereklek birüçe, ğömer büläk itüçe
* WassifWassíf – tabibtabíb, retsept yazuçı
* Wasím, Wäsimä – (Ğär.) matur
* Waxit – berdänber
* Waxíd, Waxít (i) – (Ğär.) berle, berençe ([[Allah]] - ber genä)
* Wazíx, Wazixä – (Ğär.) yaqtı, açıq
* Wildän (i) – (Ğär.) bala
Строка 1324 ⟶ 1301 :
* Xabir (i) – (Ğär.) xäbärçe
* Xabíb, Xäbibä – (Ğär.) sögän; dus
* Xabíbulla (i) – (Ğär.) yaratılğan ([[Allah]] yaqtan)
* Xacip, Xacibä – xezmätçe
* Xadis, Xadisä – (Ğär.) yañalıq; päyğämbär süze
Строка 1333 ⟶ 1310 :
* Xalik (i) – (Ğär.) yaqtırtuçı
* Xalik – yaratuçı, bar qıluçı
* Xalil (i) – (Ğär.) çın dus; yaratılğan ([[Allah]] belän)
* Xalim, Xälimä – (Ğär.) tínaq, yomşaq
* Xalit (i) – (Ğär.) mäñge yäşäwçe
Строка 1343 ⟶ 1320 :
* Xanif, Xanifä – (Ğär.) çın
* Xanmöxämmät –
* Xanna (i) – Юханна Иоанн – Иван; (isk.Yäh.) „БогYuxanna милует“İoann
* Xantimer – (Tör.)
* Xaq – çın, döres, xaq
Строка 1349 ⟶ 1326 :
* Xaris – saqlawçı, yaqlawçı
* Xaris, Xarisä – igençe, sabançı, suqaçı, saqçı
* Xarun (i) – Арон – Аарон; (isk.Yäh.) — имя первосвященникаAron/Aaron
* Xarís (i) – (Ğär.) sabançı
* Xasan, Xäsänä – (Ğär.) äybät, matur, güzäl
Строка 1357 ⟶ 1334 :
* Xayat (x) – (Ğär.) yäşäw
* Xaydar (i) – (Ğär.) arıslan
* Xayrat (i) – (Ğär.) Blağödeteligänä kürsätü
* Xayrul –› Xäyrulla
* Xazar (i) – (Ğär.) şähär keşese urtaça mullıq belän
Строка 1370 ⟶ 1347 :
* Xuciäxmät –
* Xäbibraxman –
* Xäbibulla – Allahnıñ[[Allah]]nıñ söyeklese
* Xäbul –› Xäbibulla
* Xäbüç –› Xäbibulla
Строка 1379 ⟶ 1356 :
* Xälim – xatın-qıznıñ bizänü äyberläre
* Xälim, Xälimä –
* Xäliulla – Allahnıñ[[Allah]]nıñ dustı
* Xäliulla – Allahnıñ[[Allah]]nıñ yaqın dustı
* Xälliä – kiem-salım, kostúm
* Xälüç –› Xälilulla
* Xämdi –› Xämdelnisa
* Xämid, Xämidä – (Ğär.) maqtawlı, maqtawğa layıqlı
* Xämidulla (i) – [[Allah]] maqtawına layıq
* Xämisä (x) – (Ğär.) bişençe bala
* Xämitbay –› Xämätbay
Строка 1391 ⟶ 1368 :
* Xämitcan –› Xämätcan
* Xämitqamal –
* Xämitwäli –› XämätwäliXämät-Wäli
* Xämitxan –
* Xämitşa –› Xämätşa
* Xämmät –› MöxämmätdinMöxämmät-Din
* Xämzä – ütken, ötep ala torğan
* Xämäträxim –
Строка 1434 ⟶ 1411 :
* Yomaqay –› Comğaqay
* Yonıs (i) – (isk.Yäh.) kügärçen
* Yosıf (i) – (isk.Yäh.) İosif – ul ([[Allah]]) kübäyter
* Yosıf – [[Allah]] tarafınnan arttırılğan, östälgän güzällek
* Yuldaş (i) – (Tör.) iptäş; yuldaş
* Yulia (x) – (Lat.) dulqın; esse
Строка 1456 ⟶ 1433 :
* Zamam (i) – (Ğär.-Tör.) zaman keşese
* Zamír, Zämirä – (Ğär.) añ, serle, yöräk
* Zaqí, Zäkiä – (Ğär.) Dobrodetelníigelekle
* Zaqír, Zäkirä – (Ğär.) añlí torğan
* Zarig, Zariğä – igençe
* Zaríf (i) – (Ğär.) lasqowínazlı, maturyağımlı, lyübeznímatur
* Zaxir, Zaxirä – (Ğär.) yärdämçe, matur
* Zaxíd (i) – (Ğär.) Asketasket, podwijniktarafdaş
* Zayduq –› Zahídulla
* Zihni –› ZihniqämälZihniKämäl
* Zilä (x) – (Ğär.) şäfqätle, pöxtälek
* Zinnuraynı – nurlı bizäk, nur iäse
Строка 1479 ⟶ 1456 :
* Zäyd (i) – (Ğär.) büläk, östi torğan, zurayta torğan
* Zäyni, Zäyniä – bizäkle, bizälgän
* Zäynulla (i) – (Ğär.) [[Allah]] bizäge
* Zäynulla – [[Allah]] bizäge
* Zäynäb (x) – (Ğär.) sälämätle, taza
* Zäynäp – tulı gäwdäle, taza
* Zäynäğ-at-Din – [[Din]] bizäge
* Zäynäş –› Zäynetdin
* Zäytün, Zäytünä – zäytün ağaçı häm cimeşe
* Zäytünä (x) – (Ğär.) Olíwı, weçno zelenoyı derewo
* Zía-at-Din, Zía-at-Dinä – (Ğär.) [[Din]] yaqtılığı, [[Din]] nurı, Dineñ yaqtılıq taratuı
* Zífa (x) – (Far.) zífa
* Zínnat (i) – (Ğär.) bizäk
Чыганак — https://tt.wikipedia.org/wiki/Tatar_isemnäre