Луиза Янсуар: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
к төркем өстәү |
|||
Юл номеры - 16:
Шигырьләре рус теленә [[Лилия Газизова]], Айгөл Гайсина, Алена Каримова, Вадим Муратханов тарафыннан тәрҗемә ителгән. Луиза Янсуар үзе [[Анна Ахматова]], [[Белла Әхмәдуллина|Белла Ахмадуллина]], [[Борис Пастернак]], [[Сергей Есенин]], Федерико Гарсиа Лорка, [[Уильям Шекспир]], [[Рэй Брэдбери]] әсәрләрен тәрҗемә итте.
[[Файл:"Ишек" спектаклен әзерләү барышында Луиза Янсуар һәм Резеда Гарипова.jpeg|мини|[[:Файл:"Ишек" спектаклен әзерләү барышында Луиза Янсуар һәм Резеда Гарипова.jpeg|"Ишек" спектаклен әзерләү барышында Луиза Янсуар һәм Резеда Гарипова]]]]
Аның шигырьләренә композиторлар [[Эльмир Низамов]], Миләүшә Хәйруллина,
Әдәби сценарийлар язу белән шөгыльләнә. Луиза Янсуар сценарийлары буенча «Калеб» яңа буын яшьләр берләшмәсе тарафыннан спектакль-перформанслар куелды, юбилей кичәләре уздырылды, «Тәртип» радиосы өчен махсус тапшыру-сәхифәләр эшләнде.
Луиза Янсуар иҗаты буенча 2017 елның апрель-май айларында «Угол» Иҗат лабораториясендә һәм [[Г.Камал исемендәге Татар дәүләт академия театры]]ның Кече сәхнәсендә [[К.Тинчурин исемендәге Татар дәүләт драма һәм комедия театры]] режиссеры Резеда Гарипова җитәкчелегендә «Ишек» спектакле куелды.
| |||