«Кулланучы бәхәсе:Albert Fazlî (eski)» битенең юрамалары арасында аерма

 
--[[User:Untifler]] 20:14, 18 Nov 2004 (UTC)
----
[[:en:Kazan#Languages]] mäqäläsendä monı ni pıçağına östärgä kirägie soñ(?) :«''The offensive term Mankurt (Mañqort) is used for Tatars who do not speak the native language.''» Sin, eçke kiem çığarıp, üz awırtularıñ turında qıçqırıp söylärgä cíınasıñmı? Mañqorlıq ul Tatar xalqınıñ eçke mäs'älä, anıñ turında başqa xalıqlarğa belmäskä dä bula.
 
«Min Tatar Ensíklopädiä Süzlege satuçılarğa xat cibärdem. Alarğa bu fiker oşamadı: qälämxaq bit bu.» dip yazasıñ. Wikiläşterüdän sön, Latínälifkä küçerüdän soñ, törle bitlärgä kisep quyudan soñ qälämxaqtan bernärsä dä qalmí diärlek, çönki ul ikençe äsär bulıp sanala. Çığanaq tatarin telendä bulsa, wikibitlär Tatarish telendä, yäğni ul qanunnar buyınça tärcemä bulıp sanala ;)
 
[[Söyembikä manarası]] bitendä tärcemäläw öçen sürättän başqa bernärsä dä yuq iç äle.
 
Cäğrafiä turında. Ul älbättä alınma süz, '''ul iske alınma''', [[18. yöz]]dän ük. «''näçkä ä artında ğ awazı - ul Törkiçä tügel''»: min siña ''äğzä/mäğnä'' süzlären genä kiterim, Törki keşese künekkän inde, kiläçäktä alınma süzlärendä «ğ» xärefe, başqa Törkilärdä kük, yomışaq äytelä başlar dip uylím. Menä ''geo-'' äytü isä, ul çınlap ta telemne bora, ''e'' wä ''o'' bergä tora'lmí, monnan tış Törki teldä [g] awazı bötenläy tuq. "geografiä" itep yazu çuqınmışlaştıru çorında kertelgän närsä, dimäk çabıp taşlísı. http://tugan-tel.at.tt/suezlek/rt-tt?afd
 
Wä ğömümän äytkändä, Awrupı süzläre çuqınmış tele aşa kermägännär, alay itep uylaw ğädäte sovet çorında kertelgän, imeç Tatarlar küt sörtä dä belmägännär, andí äkiätlärne duñğızlar uylap çığarğan. Tatarlarğa urıs mäktäplärendä uqırğa tíılğaníı (nindider Tatar balasın uqıtıp aqça sarıf itü tíılğaníı), monnan tış Tatarlar çuqınmış uqu yortlarında uqırğa üzläre dä telämägännär, çönki anda çuqınış därese mäcbüri ide. Awrupı süzläre Tatarçağa yañğırışça kergännär, bik yış üzgärelep tä kergännär. Belmäsäñ Awrupı tellärene öyrätü mädräsälärdä dä baríı, monda çuqınmış telen belü pıçağına da kiräk tügel.
 
Kiñäşlär:
* 1474.tän urınına ''1474. yıldan'' itep yazu döresräk bulır, çönki uqu ciñelräk.
* «Tatar Ensiklopedia süzlegennän» digän närsäne mäqälä azağında urnaştırası, ul bit başında bulırğa tieş närsä tügel.
* mäqälä urnaştırğanda mätenne fasıllarğa da, büleklärgä dä bül, ber fasıl itep salu caysız, uqırğa awır. Berençe fasılda ber-ike genä cömlä bulırğa tieş, qısqa mäğlümät. Mäqäläne tärtipkä kiteräse bar ikän, azaqta <nowiki>{{wikiläşteräse}}</nowiki> ämeren qıstır.
 
ğömümän äytkändä, [[Yärdäm:Şäp mäqälä niçek yasísı]] biten tözärgä kiräk, Tatarçada nindider yaxşı döresyazu tärtibe yuq, haman da yuq, menä san artınnan -nçe urınına noqta quyu kebek ğädätlärne Almançadan alırğa bula.
 
s.u. Şwedsiä –› İswäc, Şwedsariä –› İwiçrä
 
--[[User:Al Beri|<font color="green">al Beri</font>]] 14:19, 21 Nov 2004 (UTC)
1544

правки