|
'''Telara läñker''' ul ber Wikipedia mäqäläsennän şul uq turında başqa teldä Wikipedia mäqäläsenä bağlanış añlata. Telara läñker ''Monobook'' tışlawında sul yaqtağı ''Başqa tellärdä'' isemle tezmädä kürsätelä. Alarnıñ küreneşe [[WikipediaYärdäm:Tışqı läñkerlärläñker|tışqı läñkerneñ]] kük, ämma nöhüe eçke läñkerenä axşaş.
==Nöhü==
{| class="bordered" style="text-size:small; float:right; margin-left: 1em;"
|+ İñ olı Wikipedia'lar
Telara [[Wikipedia:Läñkerlär|läñkerlär]] bolay kertelä:
|-
| als || Alemança
|-
| ar || Ğäräpçä
|-
| cs || Çexçä
|-
| da || Dänişçä
|-
| de || Almança
|-
| en || İnglizçä
|-
| eo || Esperanto
|-
| es || İspança
|-
| et || Estonça
|-
| fi || Finçä
|-
| fr || Fransça
|-
| he || Yähüdçä
|-
| hr || Xrowatça
|-
| it || İtaliança
|-
| ja || Yaponça
|-
| ko || Koreyça
|-
| la || Latínça
|-
| nds || Asalmança
|-
| nl || Niederlandça
|-
| no || Norwegçä
|-
| pl || Lähçä
|-
| pt || Portugalça
|-
| ru || Urısça
|-
| simple || Ğadí İnglizçä
|-
| sv || İswäcçä
|-
| zh || Çinçä
|-
| zh-min-nan || Minnan (Taiwança)
|-
| [[{{ns:Special}}:SiteMatrix|başqalar...]]
|}
Telara [[Yärdäm:Läñker|läñkerlär]] bolay kertelä:
:<tt><nowiki>[[tel kodı:Mäqälä başlığı]]</nowiki></tt>
qaydawä mondağı ''tel kodı'' ul tel isemeneñ [[ISO 639]]'dağı buyınça 2-xärefle tel kodıqısqartması. Mäsälän[[Tatarça]]nıñ Tatarçanıñqısqartması ul– "tt"“tt”, Törekçäneñ[[Törekçä]]neñ – "tr"“tr”, İnglizçäneñ[[İnglizçä]]neñ – "en"“en”, Almançanıñ[[Almança]]nıñ – "de"“de”, w.b.ş. Menä [[Esperanto]] turında mäqälädä fälän telara läñker salına ala:
Bit mätene azağında <code><nowiki>[[en:Wikipedia:Interlanguage links]]</nowiki></code> kertep qaldırğanda, [[:en:|İngliz Wikipedia'da]] yazılğan «Wikipedia:Interlanguage links» atlı mäqälägä bäyläneş sul tirädä «'''Başqa tellärdä: [[:en:Wikipedia:Interlanguage links|English]]'''» itep kürsätelä.
:<tt><nowiki>[[de:Esperanto]] [[en:Esperanto]] [[es:Esperanto]] [[eo:Esperanto]] [[fr:Espéranto]] [[nl:Esperanto]] [[ja:エスペラント]] [[pl:Esperanto]] [[ro:Esperanto]] [[simple:Esperanto]]</nowiki></tt>
Bu läñkerlärbäyläneşlär mäqälä eçendä kürsätelmitügel, alar cíılıp bitneñ "«''Başqa tellärdä:"''» isemle tirädä kürsätelerkürsätelä. Zínhar, bu telara läñkerlärne «Monı da qara» isemle tezmägä kertmä, mäqälä azağında ğına yatsınnar.
: ''Üteneç'': Telara läñkerlärne bitlärneñ «''Monı da qara''» isemle bülegenä kertmä zínhar, '''mäqälä azağında ğına''' yatsınnar.
==Ayırmalı tellär==
== Mäten eçendä urnaştıru ==
Qıtay tele ike yuramada bar (ğadí wä ğädäti), wä [[Wikipedia:Qıtay telara läñkerläre|anıñ telara läñkerläre]] beraz başqaçaraq yasala.
* [[Yärdäm:Bit bäxäse|Bit bäxäse]] wä [[Yärdäm:Meta|Meta]] bitlärendäge mäten eçendä telara läñker ğädäti länker kük kürenä.
Başqa telle Wikipedia'lar belän eşläw turında kübräk mäğlümät [[Wikipedia:Wäkilçelek]] wä [[Wikipedia:Telara idärä]] bitlärendä tabıp bula.
* Ğädäti mäqälälärdä isä telara läñker alda quyıla torğan östämä ikenoqta belän yasala:
== Kiñäşlär ==
:<code><nowiki>[[:en:Ghabdulla Tuqay]]</nowiki></code> itep kertelgän läñker bolay kürenä: [[:en:Ghabdulla Tuqay]].
<!--
*If you also work on a Wikipedia in another language, you might want to keep track of new pages there and check for English articles on the same subjects, so you can add a link there from here.
*If you create a link to a Wikipedia that also has the interlanguage links available, please create a back-link in the other direction as well. It would also be good to copy any other interlanguage links on the two pages.
-->
:yä ki [[Ğabdulla Tuqay]] turında <code><nowiki>[[:en:Ghabdulla Tuqay|İnglizçä mäqälä]]</nowiki></code> itep kertelgän läñker bolayraq kürener: [[:en:Ghabdulla Tuqay|İnglizçä mäqälä]].
==Mäten eçendäge telara läñkerlär==
== Ayırım tellär turında ==
*[[Wikipedia:Bäxäs bite|bäxäs]] wä [[Wikipedia:Meta|Meta]] bitlärengäge telara läñker ğädäti länker kük kürenä.
Qıtay tele ike älifbada bar (ğadí wä ğädäti), wä [[Yärdäm:{{PAGENAME}}/Qıtayça|alarğa läñker]] beraz başqaçaraq yasala.
*Ğädäti mäqälälärdä isä telara läñker alda quyıla torğan östämä ikenoqta belän yasala – mäsälän <nowiki>[[:tr:Ana Sayfa]]</nowiki> itep kertelgän läñker bolay kürenä: [[:tr:Ana Sayfa]].
Başqa telle Wikipedia'lar belän eşläw turında kübräk mäğlümät [[Wikipedia:Wäkilçelek]] wä [[Wikipedia:Telara idärä]] bitlärendä tabıp bula.
==Wikiara läñkerlär==
<!--
*Note that the syntax for interlanguage links differs slightly from that for linking to pages on other wikis, this concept being called '''[[InterWiki]]''' link.
*The full interwiki prefixes that can be used from many wikis are ''':en''' (Example: '''<nowiki>[[:en:InterWiki]]</nowiki>''' (formerly <nowiki>[[WikiPedia:InterWiki]]</nowiki>) to directly link to the English version and ''MetaWikiPedia'' (note the capitals!).
*Within Wikimedia you can also use "m" instead of MetaWikiPedia, and wiktionary and wikibooks (not wikiquote or wikisource).
See also [[Wikipedia:Manual of Style (sister projects)]], [[ISO 639|list of language codes]]
==Links to pages that do not exist==
Links to pages on another wiki (including other [[Wikimedia]] sites) have a different color than links within the English Wikipedia. Unlike internal links, these links do not indicate whether the target page exists or not. If the target page does not exist, the link will take you to a blank page that has no content. This shows that an article about the subject is needed, but has not been written yet.
If you find blank interlanguage links on the English Wikipedia, they may be deleted as having no content. It is strongly recommended that you create at least a [[Wikipedia:Perfect stub article|stub]] page before adding interlanguage links to it. Later, interested people can translate the rest of the page content from the original language to the new one for which the link was made.
Note: if the language prefix is wrong it is considered part of the name of a page on the same wiki. Such an error is clear from how the link looks: as an internal link to a page that does or does not exist.
== Notes ==
*Use the regular external link syntax (see [[Wikipedia:How to edit a page]]) in the following cases:
**linking from languages for which the feature is not yet available;
**if you want to specify a text in the link in addition to the language, for example if the subjects of the articles do not quite correspond.
Depending on your browser, you may not be able to simply cut-n-paste the text of article names into the Latin1-based wikis (English, German, French, etc) from non-Latin1 wikis (Japanese, Esperanto, Polish, etc). In that case, you can copy the %XX hex codes from the URL, or use some external program to convert the Unicode text into numeric HTML entities. Some web browsers (in particular newer versions of Internet Explorer) automatically convert cut-and-pasted Unicode into numeric HTML entities; this is not official HTML standard, and you will have to check by hand whether your browser does this or not.
Examples:
*<tt><nowiki>[[eo:E&#365;ropa Unio]]</nowiki></tt> or <tt><nowiki>[[eo:E%C5%ADropa Unio]]</nowiki></tt> (Esperanto [http://eo.wikipedia.org/wiki/E%C5%ADropa_Unio Eŭropa Unio]; also X-system backwards compatibility, eg <tt><nowiki>[[eo:Euxropa Unio]]</nowiki></tt>)
*<tt><nowiki>[[pl:Wojna ameryka&#324;sko-meksyka&#324;ska]]</nowiki></tt> or <tt><nowiki>[[pl:Wojna ameryka%C5%84sko-meksyka%C5%84ska]]</nowiki></tt> (Polish [http://pl.wikipedia.org/wiki/Wojna_ameryka%C5%84sko-meksyka%C5%84ska Wojna amerykańsko-meksykańska]; (also backwards compatibilty with Latin-2: <tt><nowiki>[[pl:Wojna ameryka%F1sko-meksyka%F1ska]]</nowiki></tt>)
*<tt><nowiki>[[ja:</nowiki>&19990;&#30028;&#12398;&#22269;<nowiki>]]</nowiki></tt> or <tt><nowiki>[[ja:%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E5%9B%BD]]</nowiki></tt> (Japanese [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E5%9B%BD 世界の国]; Unicode only)
If at some point this system becomes difficult to manage, a tool will be set up for conveniently updating the link sets between wikis to keep things consistent.
-->
== Monı da qara ==
* Tel adı qısqartması:
*[[Wiktionary]] : [[Wiktionary:Telara läñkerlär]].
** [[Meta-Wikipedia]]: [[m:Complete list of language Wikipedias available|Wikipedia telläreneñ tulı tezmäse]]
** [[ISO 639]] buyınça: [[en:ISO 639|Tellär adlarınıñ qısqartmaları (İnglizçä)]]
** [[{{ns:Special}}:SiteMatrix|Maxsus:Wiki tezmäse]]
* [[Yärdäm:Läñker|Läñker]]:
** [[Yärdäm:Wikiara läñker]]
[[{{ns:Category}}:Yärdäm]]
[[cs:Wikipedie:Mezijazykové odkazy]]
[[da:Wikipedia:Hvordan laver jeg henvisninger til andre sprog]]
[[de:Wikipedia:Internationalisierung]]
[[el:Βικιπαίδεια:Διαγλωσσικές συνδέσεις]]
[[en:Wikipedia:Interlanguage links]]
[[es:Wikipedia:Enlace interlingüístico]]
[[eo:Vikipedio:Interlingva ligilo]]
[[fi:Wikipedia:Kieltenväliset linkit]]
[[fr:Wikipedia:Liens d'interlangue]]
[[ja:Wikipedia:言語間リンク言語間リンク]]
[[pl:Wikipedia:Linki do stron w innych wikipediach]]
[[fi:Wikipedia:Kieltenväliset linkit]]
[[sl:Wikipedija:Povezave na druge jezike]]
[[sv:Wikipedia:Språklänkar]]
[[zh-cn:Wikipedia:%E8%B7%A8%E8%AF%AD%E8%A8%80%E9%93%BE%E6%8E%A5]]
[[zh-twmin-nan:Wikipedia:跨語言鏈接Gú-giân liân-kiat]]
[[zh-tw:Help:跨語言鏈接]]
| 