Пётр Прихожан: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
к clean up, replaced: Русия → Россия (2) using AWB |
|||
Юл номеры - 38:
«Гулливерлар» (Гулливеры, 1970, Көнчыгыш Себер китап нәшрияты), «Танышу» (Знакомство, 1986, [[Казан]], [[ТКН]]), «Төзелеш» (Стройка, 1989, К.,ТКН; 1991, Чаллы: КамАЗ), «Багу өчен түләү» (Плата за гадание, 1990, М., Прометей), «Яңа Илиада» (Новая Илиада, 2008, М., Московский писатель), «Шәһри Китеж турында уйлану» (Дума о граде Китеже, 2011) шигъри китаплары авторы. «Шәһри Китеж турында уйлану» (Дума о граде Китеже, 1970), «Алексей һәм Ефросинья» (Алексей и Ефросинья, 2000) поэмаларында [[Россия]]нең үткән тарихи вакыйгалары чагылыш таба. «Критерийлар» (Критерии, 1998) поэмасында кеше шәхесе үсешендә поэзиянең тоткан урыны ачыклана. [[Һомер|Гомерның]] Николай Гнедич тәрҗемәсендәге «Илиада» поэмасы буенча «Яңа Илиада» компилятив поэмасын иҗат иткән <ref>[https://stihi.ru/avtor/prikhozhan Пётр Прихожан. Слово к читателю.] stihi.ru{{ref-ru}}</ref>.
[[Рус теле]]нә [[Габдулла Тукай]], [[Газиз Кашапов]], [[Мәхмүт Газизов]], [[Илдар Юзеев]], [[Хәниф Хөснуллин]], [[Нәҗип Мадъяров]], [[Роберт Миңнуллин]] шигырьләрен тәрҗемә итә. Яшь шагыйрь Булат Садретдиновның шигырьләре Пётр Прихожан тәрҗемәсендә Спиваков фонды уздырган
Гомеренең соңгы елларын шагыйрь борынгы рус әдәбияты һәйкәле саналучы «Слово о полку Игореве» әсәрен шигырь итеп үзгәртү язу эшенә багышлый.
| |||