Ибраһим пәйгамбәр: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Ajdar (бәхәс | кертем)
Төзәтмә аңлатмасы юк
Almabot (бәхәс | кертем)
к робот кушты: en:Abraham
Юл номеры - 3:
{{Ислам пәйгамбәрләре}}
[[Төркем:Ислам пәйгамбәрләре]]
 
[[af:Abraham]]
[[ar:إبراهيم]]
[[an:Abrahán]]
[[ar:إبراهيم]]
[[arz:ابراهيم]]
[[az:İbrahim peyğəmbər]]
[[zhbat-min-nansmg:AbrahamAbrauoms]]
[[bg:Авраам]]
[[bo:ཨབ་ར་ཧམ།]]
[[bs:Abraham (prorok)]]
[[br:Abraham]]
[[bgbs:АвраамAbraham (prorok)]]
[[ca:Abraham]]
[[ceb:Abraham]]
[[ckb:ئیبراهیم]]
[[cs:Abrahám]]
[[cy:Abraham]]
[[da:Abraham]]
[[de:Abraham]]
[[etee:AabrahamAbraham]]
[[el:Αβραάμ]]
[[esen:Abraham]]
[[eo:Abraham]]
[[bses:Abraham (prorok)]]
[[fiu-vroet:Aabraham]]
[[eu:Abraham]]
[[ee:Abraham]]
[[fa:ابراهیم]]
[[hiffi:Abraham]]
[[fiu-vro:Aabraham]]
[[fr:Abraham]]
[[gan:阿卜拿咸]]
[[gl:Abraham]]
[[ganhe:阿卜拿咸אברהם]]
[[ko:아브라함]]
[[hy:Աբրահամ]]
[[hi:इब्राहिम]]
[[hif:Abraham]]
[[hr:Abraham]]
[[hu:Ábrahám (Biblia)]]
[[ig:Abram]]
[[idhy:AbrahamԱբրահամ]]
[[ia:Abraham]]
[[eeid:Abraham]]
[[ig:Abram]]
[[is:Abraham]]
[[it:Abramo]]
[[heja:אברהםアブラハム]]
[[kn:ಅಬ್ರಹಮ್]]
[[ka:აბრაამი]]
[[swkab:AbrahamuBrahim]]
[[kn:ಅಬ್ರಹಮ್]]
[[ko:아브라함]]
[[ku:Îbrahîm]]
[[la:Abraham]]
[[lvlmo:ĀbramsAbram]]
[[ln:Abrahama]]
[[lt:Abraomas]]
[[lnlv:AbrahamaĀbrams]]
[[lmo:Abram]]
[[hu:Ábrahám (Biblia)]]
[[mk:Авраам]]
[[ml:അബ്രഹാം]]
[[arz:ابراهيم]]
[[ms:Abraham]]
[[nl:Abraham]]
[[ja:アブラハム]]
[[no:Abraham (bibelsk person)]]
[[nn:Patriarken Abraham]]
[[no:Abraham (bibelsk person)]]
[[oc:Abraam]]
[[pl:Abraham]]
Строка 63 ⟶ 68 :
[[ru:Авраам]]
[[sah:Абыраам]]
[[sqsh:AbrahamiAbraham]]
[[simple:Abraham]]
[[sk:Abrahám (biblická postava)]]
[[sl:Abraham]]
[[ckbsq:ئیبراهیمAbrahami]]
[[sr:Аврам]]
[[sh:Abraham]]
[[fi:Abraham]]
[[sv:Abraham (patriark)]]
[[tlsw:AbrahamAbrahamu]]
[[ta:ஆபிரகாம்]]
[[kab:Brahim]]
[[th:อับราฮัม]]
[[shtl:Abraham]]
[[tr:İbrahim (peygamber)]]
[[uk:Авраам]]
[[vi:Abraham]]
[[fiu-vro:Aabraham]]
[[war:Abraham]]
[[yi:אברהם אבינו]]
[[yo:Abrahamu]]
[[bat-smg:Abrauoms]]
[[zh:亞伯拉罕]]
[[zh-min-nan:Abraham]]