Хорватия гимны: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Tolimbayli (бәхәс | кертем) Төзәтмә аңлатмасы юк |
Тамга: кире кагылган |
||
Юл номеры - 1:
[[File:Spomenik_hrvatskoj_himni-1.jpg|thumb|180px|left|'''“Һорватия һимны” һәйкәле''']]
[[File:ANTUN-MIHANOVIC.jpg|thumb|250px|right|'''Антун Миһанович''']]
[[File:Josip_Runjanin.png|thumb|250px|right|'''Йосип
[[File:Lijepa nasa domovino instrumental.ogg|200px|noicon]]
'''“Lijepa naša domovino”''' ('''”Безнең гүзәл Ватаныбыз”''') — Һорватиянең милли һимны. Югославия дәүләте 1991 елда таркалганчы, ул федерациягә кергән Һорватия Социалистик Җөмһүрияте һимны буларак кулланылды.<br>
Һимнның текстын һорват язучысы һәм юристы '''Антун Миһанович''' ('''Antun Mihanovic''', 1796-1861) 1835 елда ук язган булган. Көен һорват көйязары һәм Австро-Венгрия
Ике бөтендөнья сугышлары арасындагы елларда '''Lijepa naša domovino''' Сербиянең '''Боже Правде''' һәм Словениянең '''Naprej zastava slave''' һимннары белән бергә Серблар, Һорватлар һәм Словеннар Кыйраллыгы һәм соңрак шулай ук Югославия һимнының бер өлеше буларак та кулланышта булган.
'''Lijepa naša domovino'''<br>
('''Безнең гүзәл Ватаныбыз''')<br>
('''
{| class="wikitable"
|'''Һорват телендә'''
|'''IPA транскрипциясе'''
|'''Татар телендә'''
|'''Tatar
|-
|Lijepa naša domovino,<br>
Юл номеры - 23:
Mila si nam ti jedina,<br>
Mila kuda si nam ravna,<br>
Mila kuda si planina!
Teci, Dravo, Savo, teci,<br>
Юл номеры - 40:
[mila si nâm tî jedîna]<br>
[mila kuːda si nâm râʋna]<br>
[mila kuːda si planǐna]
[těːt͡si drǎːʋo sǎːʋo těːt͡si]<br>
Юл номеры - 57:
Газиз синең бердәмлегең,<br>
Газиз мәһабәт тауларың,<br>
Газиз ямьле үзәнлегең.
Драва ага, Сава ага,<br>
Юл номеры - 67:
Адәм зат гүргә ашканда,<br>
Йөрәк күкрәктә типкәндә.<br>
|
Qurqu
Ata-babadan danıbız,<br>
ƣaziz yəmle üzənlegeꞑ.
Drava
Dunay-
Kük
Horvat Watanın yarata.<br>
Qoyaş cirne cılıtqanda,<br>
Yɵrək kükrəktə tipkəndə.<br>
|}
[[Төркем:Илләр буенча
[[Төркем:Хорватия]]
| |||