Гатаулла Баязитов: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Nurbot (бәхәс | кертем)
к clean up, replaced: Рәзән → Рязань (4) using AWB
Nurbot (бәхәс | кертем)
к clean up, replaced: урыс → рус (2) using AWB
Юл номеры - 25:
 
== Тәрҗемәи хәле ==
Гатаулла (''Атаулла'') Баязитов [[1846 ел]]да Рязань губернасы Касыйм өязе (хәзер [[Рязань өлкәсе]] Касыйм районы) Төмәнсу ({{Lang-ru|Темгенев}}) авылында мулла Баязит Шәхсеваров гаиләсендә туа. Гыйлемне башта үз атасыннан ала. Касыйм өязендә Байморат, [[Казан өязе]]ндә [[Кышкар]] мәдрәсәләрендә укый. Унбиш яшендә [[1864 ел]]да Чутай мәдрәсәсенә җибәрелә. Шиһабетдин Габделҗәлилов – Алтынбаевта диалектика, шәригать хокукы, [[Согуд Гарәбстаны|гарәп]] шигърияте, борынгы [[тарих]] һәм астрономия нигезләрен өйрәнә. [[урысрус теле]]н өйрәнергә аерым укытучыга йөри. Өч елдан үзе укыган мәдрәсәдә фәлсәфә һәм мантыйк укыта. [[Пенза губернасы]] Чамбар өязендә хезмәт итә башлый.<ref>[http://www.muslim-spb.ru/index.php?page=gataulla-bayazitov А.Хәбетдинов мәкаләсе]</ref>
 
== Төньяк башкалада ==
Юл номеры - 44:
 
== Әсәрләре ==
Гатаулла Баязитов берничә [[Аурупа]] һәм [[Азия]] телләрен белгән. [[Татар]]ча, [[урысрус]]ча, [[Согуд Гарәбстаны|гарәп]]чә, [[фарсы]]ча язган. Аның [[ислам]] нигезләрен аңлатып язган китаплары [[Русия]] һәм [[Аурупа]] китап укучылары өчен яңалык була.
* «''Эрнест Ренан телмәренә каршы төшү''» (СПб,1887) ''([[төрек теле|төрек]], [[француз теле|француз]] телләренә тәрҗемә ителгән)'' китабында ''«[[ислам]] нигезләре белән фән - гыйлем яраша алмый»'' дигән фикер әйткән [[француз]] галиме Э. Ренан белән бәхәс алып бара.
* «''Исламның фәнгә һәм башка диннәргә мөнәсәбәте''» (СПб,1887) китабында «''башка диннәр белән үзара килешеп яшәү - [[ислам]]ның нигез ташы''» дип раслый.