Пакистан һимны: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Tolimbayli (бәхәс | кертем)
Төзәтмә аңлатмасы юк
Tegebot (бәхәс | кертем)
к →‎top: clean up, replaced: һимн → гимн (2) using AWB
Юл номеры - 3:
[[File:Pakistani_national_anthem_sheet_music.gif|right|220px]]
 
[[Пакистан Ислам Җөмһүрияте]]нең дәүләт һимныгимны урду телендә '''قومی ترانہ''' ('''Qaumi Tarāna''') дип атала; “Милли һимн”гимн” дигән сүз. '''Pāk Sarzamīn''' ('''پاک سرزمین'''), ягъни “Саф-пакь җирем” дип тә йөртелә.<br>
Гимнның көен 1949 елда Пакистан музыканты һәм көйязары [[Әхмәд Гуләм Гали Чагла]] (احمد غلام علی چھاگلہ ) иҗат иткән. Ул тулысынча Көнчыгыш музыкаль традицияләренә нигезләнеп, 21 музыка коралыннан торган җирле оркестрлар өчен, ләкин Көнбатыш музыкантлары һәм җырчылары да җиңел башкарырлык итеп язылган. Дәвамлылыгы — 80 секунд, бу церемонияләр үткәрүнең халыкара таләпләренә сыеша.<br>
Гимн текстын [[Әбү Әл-Әсәр Хафиз Җәләндһари]] (ابو الاثر حفیظ جالندھری‎) 1952 елда “югары фарсы шигърият теле”ндә язган. Бу очракта ул урду телендә сөйләшүчеләр дә аңлый торган сүзләрне генә кулланган. Бердәнбер үзенчәлекле урду сүзе бар — '''کا''' (ка). Безнеңчә бу сүз — иялек килешен белгертүче арткушымча: алман телендә — '''''von''''', инглиз телендә — '''''of''''', француз телендә '''''de''''' бәйлек сүзләренә тәңгәл килә. Бишәр юллык өч куплетта бер генә юл да кабатланмый.<br>