Италия гимны: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Tolimbayli 1 (бәхәс | кертем) |
Tolimbayli 1 (бәхәс | кертем) Төзәтмә аңлатмасы юк |
||
Юл номеры - 85:
== Һимнның тулы тексты ==
'''1'''. Fratelli d’Italia,<br>
l’Italia s'è desta,<br>
dell’elmo di Scipio<br>
s'è cinta la testa.<br>
Dov'è la vittoria?<br>
Le porga la chioma,<br>
ché schiava di Roma<br>
Iddio la creò.<br>
'''CORO:'''<br>
Строка 111 ⟶ 103 :
=== “Азатлык куплетлары” ===
{| class="wikitable"
|'''2'''. Noi fummo da secoli<br>
Calpesti, derisi,<br>
Perché non siam popolo,<br>
Perché siam divisi.<br>
Raccolgaci un’unica<br>
Bandiera, una speme:<br>
Di fonderci insieme<br>
Già l’ora suonò.<br>
|Гасырлар буена безне<br>
Кимсеттеләр һәм көлделәр:<br>
Халык түгел, таркау сез, дип,<br>
Төркемнәргә гел бүлделәр.<br>
Берләштерсен, беректерсен<br>
Гүзәл байрак, уртак өмет.<br>
Тупланыйк бердәм сафларга,<br>
Берлек сәгате сукты дип.<br>
|-
|'''CORO.'''<br>
|
|-
|'''3'''. Uniamoci, amiamoci,<br>
L’unione e l’amore<br>
Rivelano ai popoli<br>
Le vie del Signore.<br>
Giuriamo far libero<br>
Il suolo natio:<br>
Uniti, per Dio,<br>
Chi vincer ci può?<br>
|Берләшүдән, мәхәббәттән<br>
Кыйммәтлерәк тиңдәш бармы? —<br>
Алар безгә ачып салыр<br>
Алла язган хак юлларны.<br>
Ант итәбез: Ватаныбыз<br>
Тулысынча азат булыр:<br>
Алла хакына көрәштә<br>
Кемнәр безне җиңә алыр?<br>
|-
|'''CORO.'''<br>
|
|}
Строка 182 ⟶ 146 :
=== Тарихи куплетлар ===
'''4'''. Dall’Alpi a Sicilia<br>
Dovunque è Legnano,<br>
Ogn’uom di Ferruccio<br>
Ha il core, ha la mano,<br>
I bimbi d’Italia<br>
Si chiaman Balilla,<br>
Il suon d’ogni squilla<br>
I Vespri suonò.<br>
'''CORO.'''<br>
'''5'''. Son giunchi che piegano<br>
Le spade vendute:<br>
Già l’Aquila d’Austria<br>
Le penne ha perdute.<br>
Il sangue d’Italia,<br>
Il sangue Polacco,<br>
Bevé, col cosacco,<br>
Ma il cor le bruciò.<br>
'''CORO.'''<br>
| |||