Италия гимны: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Tolimbayli 1 (бәхәс | кертем) Төзәтмә аңлатмасы юк |
Tolimbayli 1 (бәхәс | кертем) Төзәтмә аңлатмасы юк |
||
Юл номеры - 2:
[[File:Induno_Domenico_Goffredo_Mameli.jpg|thumb|220px|right|Готфредо Мамели (1827-1849), “Италия туганлыгы” шигыренең авторы]]
[[File:Michele_novaro.jpg|thumb|right|220px|Микеле Новаро (1818-1885), Италия дәүләт һимны көен язучы]]
'''“Fratelli d'Italia”''' (“Италия туганлыгы” яки “Италия бөрадәрләре”) — бүгенге Италия Җөмһүриятенең дәүләт һәм итальян халкының милли һимны. Ул һәркайсы ике тапкыр һәм ике темпта җырлана торган сигез юллык
== Рәсми башкарыла торган беренче куплеты ==
{| class="wikitable"
Юл номеры - 82:
Икенче Бөтендөнья сугышы тәмамланыр алдыннан барлыкка килгән Италия Җөмһүрияте күпмедер вакыт рәсми рәвештә кабул ителмәгән дәүләт һимнын кулланып яшәгән. Бу – халыкта '''“Inno di Mameli”''' (Мамели һимны) дип аталган марш. Аның сүзләрен итальян шагыйре '''Гоффредо Мамели''' ('''Goffredo Mameli''' (1827-1849) 1848 елның ноябрендә үк язган булган. Бу вакытта ул Гарибальдиның (Garibaldi) Ломбардиядәге гаскәрендә штаб башлыгы булып торган. '''“Fratelli d’Italia”''' ('''Италия туганлыгы''') дип аталган шигырьне композитор '''Микеле Новаро''' ('''Michele Novaro''' (1822-1885) көйгә салган. Бу марш Италиядә патриотик һәм революцион хәрәкәтне кузгатуга зур өлеш керткән.<br>
Конституция монархиясе заманында '''“Marcia reale”''' (Король маршы) рәсми һимн дип саналган. Хакимияткә Муссолини килгәч, 1922-1943 елларда ул җирле фашистларның '''“Giovinezza”''' (“Яшьләр”, тулы исеме – “Милли фашистларның тантаналы гимны”) җыры белән бергә башкарылган. Муссолини режимы юкка чыкканнан бирле итальяннар яңадан үз туганлыгын данлаучы маршны рухланып җырлыйлар.<br>
== Һимнның тулы тексты ==
'''1'''. Fratelli d’Italia,
L’Italia s'è desta,
dell’elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la vittoria?
Le porga la chioma,
ché schiava di Roma
Iddio la creò.
'''CORO:'''<br>
Stringiamoci a coorte,<br>
Siam pronti alla morte<br>
Siam pronti alla morte:<br>
Italia chiamò!<br>
Si!!!<br>
'''2'''. Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popolo,
perché siam divisi.
Raccolgaci un’unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l’ora suonò.
'''CORO.'''<br>
'''3'''. Uniamoci, amiamoci,
l’unione e l’amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti, per Dio,
chi vincer ci può?
'''CORO.'''<br>
'''4'''. Dall’Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn’uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d’Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d’ogni squilla
I Vespri suonò.
'''CORO.'''<br>
'''5'''. Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d’Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.
'''CORO.'''<br>
| |||