Don Alessandro
29 май 2008 кушылды
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Төзәтмә аңлатмасы юк |
|||
Юл номеры - 9:
: Отправил вам на почту. [[Кулланучы:Don Alessandro|Don Alessandro]] 17. ноя 2009, 16:24 (UTC)
:: В-общем, вопрос, видимо затух. [[Кулланучы_бәхәсе:Timming#Скрипт|На своей странице]] я написал подробнее. --[[Кулланучы:Timming|Timming]] 4. гый 2010, 00:26 (UTC)
<br>'''Слишком рано''': <br>
Нужно отдать должное Дон Александро и другим ребятам, кто проделал работу в этом направлении. Вместе с тем прикручивание предлагаемого скрипта к татарской Википедии будет очередным затратным экспериментом по попытке внедрения фонетически базирующихся транслитератов (типа Яналиф, Заманалиф и.т.п.)
* Фонетические алфавиты использующие диакрические знаки не имеют перспективы с медицинской точки зрения. Такой алфавит приводит к увеличению мерцательного движения глаза из-за наличия множества букв с диактрическими знаками, что существенно снижает скорость чтения. К такому же выводу пришли разработчики нового чувашского алфавита [http://ru.chuvash.org/e/d09fd0b8d181d18cd0bcd0b5d0bdd0bdd18bd0b920d187d183d0b2d0b0d188d181d0bad0b8d0b920d18fd0b7d18bd0ba20d0bdd0b5d0bed0b1d185d0bed0b4d0b8d0bcd0be20d183d181d0bed0b2d0b5d180d188d0b5d0bdd181d182d0b2d0bed0b2d0b0d182d18c20d182d0bed0bbd18cd0bad0be20d0bdd0b020d0bed181d0bdd0bed0b2d0b520d0bbd0b0d182d0b8d0bdd181d0bad0bed0b3d0be20d0b0d0bbd184d0b0d0b2d0b8d182d0b0 Chuvash]
* Фонетические алфавиты использующие диакрические знаки требуют установки специальных раскладок клавиатуры и в результате приводят к техническому отставанию особенно в условиях активного внедрения портативных средств. По этой причине узбеки остановились на латинском шрифте без диакритических знаков.
* Единственным выдерживающим критику основанием необходимости использования латинского шрифта в татарском языке было то, что татарские дети в условиях глобализации смогут быстрее разпозновать обще латинские слова, быстрее интегрироваться в глобальные сети. Однако такая задача не решается за счет фонетического алфавита, а достигается только при использование этимологического или квази-этимологического написания слов с уважением к языку из которого они исходят.
'''ВЫВОД:''' Слишком рано что-либо прикручивать. Сперва нужно просто научится писать по латыни используя опыт других народов. Как ранее было упомяното в конценсусе по дальнейшей судьбе Татарской Википедии ''Татарский Латинский Интернет Шрифт должен развиваться естественным образом путем написания статей в Википедии'' (What should be done?)
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Tatar_Wikipedia Script can not be considered as original research. Tatar Latin Internet '''script must be naturally developed through creating a Tatar Wikipedia'''.] [[Кулланучы:Eric 256|Eric 256]] 4. гый 2010, 02:50 (UTC)
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Tatar_Wikipedia Script can not be considered as original research. Tatar Latin Internet '''script must be naturally developed through creating a Tatar Wikipedia'''.] [[Кулланучы:Eric 256|Eric 256]] 4. гый 2010, 02:50 (UTC)
| |||