Гәп: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
к clean up using AWB |
|||
Юл номеры - 3:
Татар халкы өчен гәп сүзләре яңалык түгел. Мәсәлән [[Казан]]дагы [[Яңа Татар бистәсе]]нең үз гәп сөйләме булган:
''Кайтып киләм, малай, караңгыда, каршыга бер рәтче очрады. Чаппах теңәр кыптымән, кәңкәйде.Җәбенә кердем, пәнҗөкиедә юк иде, текесен ал да тай!''
Бүгенге әдәби телгә тәрҗемәсе:
''Кайтып киләм, малай, караңгыда, каршыга бер талаучы очрады. Кададым тегеңә пычак белән, егылды. Кесәсенә кердем, бер тиен акчасы да юк иде, сәгатен алып качтым!''
Юл номеры - 21:
== Чыганаклар ==
[http://kitap.net.ru/galiullina4.php ЛЕКСИКОЛОГИЯ ФӘНЕНӘ КАРГАН ТЕРМИННАРНЫҢ КЫСКАЧА СҮЗЛЕКЧӘСЕ.]
[[Төркем:Лексикология]]
[[bg:Групов говор]]
[[ca:Slang]]
| |||