Википедия:Күчерү: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Юл номеры - 26:
***Нәкъ шулай, наци - нацистский дип тәрҗемә ителә.--[[Кулланучы:Kitap|Kitap]] ([[Кулланучы бәхәсе:Kitap|бәхәс]]) 12 окт 2019, 16:35 (UTC) </div>
== [[Сутуар]] → [[Водород]], [[Кислород]] → [[Кислород]], [[Күмер (химик элемент)]] - Углерод, [[Әчелек]] - Кислота ==
* Хәзерге атамалар минемчә ашыгып кушылган. Моны теркәүче дәреслекләр, сүзлекләр, белешмәләр күрсәтелмәгән. --[[Кулланучы:Derslek|Derslek]] ([[Кулланучы бәхәсе:Derslek|бәхәс]]) 8 дек 2019, 18:56 (UTC)
*{{Каршы}} - Водород, кислород - татар булмаган сүзләр, туры алынма (вода, род). Барлык төрки телләрдә тәрҗемә ителгән инде, ''вода, огонь'' сүзләре татарча бар, бу халыкара фәнни сүзләр - дифракция, интерференция кебек булмый. Татар теленә күчерәсе сүзләр, җитмәсә, "Гыйлем" фәнни журналында нәкъ сутуар, уттуар кулланыла инде: [http://giylem.tatar/wp-content/uploads/2017/08/1920%D1%851080tat.png Элементлар].--[[Кулланучы:Kitap|Kitap]] ([[Кулланучы бәхәсе:Kitap|бәхәс]]) 9 дек 2019, 15:18 (UTC)
| |||