Robert A. Heinlein: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Untifler (бәхәс | кертем)
Төзәтмә аңлатмасы юк
Untifler (бәхәс | кертем)
Төзәтмә аңлатмасы юк
Юл номеры - 21:
 
Xikäyälär:
* Heil [Lyle Monroe psodonimıpseudonimı astında çıqqan; 1980 — Successful Operation iseme belän çıqan] (Uñışlı operasíaoperasiä);
* Requiem (Rekviem);
* If This Goes On… [1953 - tözätelgän variant] (Bu däwam itsä…);
* Let There be Light! [1963 - tözätelgän variant] (Yaqtı bulsın!);
* The Road Must Roll (Yul tägärergä tieş);
* Coventry [1953 — tözätelgän variant] (Qırda beryalğız, Coventry);
* Blowups Happen [1946 — переработанныйtözätelgän вариантvariant] (ВзрывŞartlaw всегдаkilep возможенçığarğa ala);
* The Devil Makes the Law [soñraq birelgän iseme Magic, Inc] (Şaytan MonopoliasıMonopoliase, Sixer Incorporated);
 
'''1941'''
Юл номеры - 35:
* Orphans of the sky - Ğäläm yätimnäre;
* Six Collumn [The Day After Tomorrow] (Altınçı Bağana)
* Methuselah’s Children (MafusailMasusail Balaları);
 
Xikäyälär:
Юл номеры - 42:
* Beyond Doubt (Hiçşiksez);
* By His Bootstarps [The Time Gate] (Ez buylap);
* They (alarAlar);
* Lost Legion [Lost Legacy] (Cuyılğan Míras);
* Solution Unsatisfactory (Yaramağan Çişeleş);
* We Also Walk Dogs (Etlär belän yöribez);
* Elsewhere (Qaydadır);
 
Юл номеры - 55:
 
Xikäyälär:
* Goldfish Bowl (AkwariumAquarium)
* The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag (Jonathan Hoagnıñ caysız hönäre);
 
Юл номеры - 85:
 
Roman:
* Red Planet (Qızıl PlanetPlaneta);
 
Xikäyälär:
Юл номеры - 98:
 
Romannar:
* Farmer in the Sky [Satellite Scout] (Kük fermerıfärmere);
* Waldo:Genius in Orbit [Waldo tözäteleşe]
 
Xikäyälär:
 
* Cliff and the Calories (Cliff häm kalorilarkaloriälär);
* The Man Who Sold the Moon (Aynı satqan keşe);
 
Юл номеры - 114:
'''1952'''
 
Roman:
Romanн:
* The Rolling Stones [1969 — Space Family Stone] (Tınıç tormawçı Stone'nar);
 
Xikäyälär:
* Where Go? [1965 — Pandora’s Box, 1980 — новыйyañada дополнительный вариантtözätelgän] (Pandora tartması, qaya barabız);
* The Year of the Jackpot (Jackpot yılı);
 
Юл номеры - 159:
 
Roman:
* Have Space Suit — Will Travel! (SkafandrSkafander bar - säyäxät itärmen!);
 
'''1959'''
Юл номеры - 167:
 
Xikäyä:
* "All you are Zombies" (Barığız da zombi);
 
'''1960'''