Кришна: юрамалар арасында аерма

* [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/monier/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0306-kRzanAvat.jpg Monier Williams Sanskrit-English Dictionary (2008 revision)]

* [http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:1423.apte Apte Sanskrit-English Dictionary]

 

[[Вишну]] исеме буларак, Кришна "[[Вишну Сахасранама]]" да исемлектә 57-енче исем буларак китерелә. Аның исеменә нигезләнеп, Кришна [[мурти]]ларда кара- яки зәңгәр-тәнле итеп күрсәтелә. Кришна шулай ук төрле [[титул]]лар астында мәгълүм, алар аның күп ассоциацияләрен һәм аттрибутларын чагылдыра. Иң киң таралган исемнәр арасында "Моһан", "җырлаучы", "[[Говинда]]" "баш көтүче",<ref>Monier Monier Williams, [http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/0300/mw__0399.html Go-vinda], Sanskrit English Dictionary and Ettymology, Oxford University Press, p. 336, 3rd column</ref> һәм ''[[Гопала]]'' "Го"ларның яклаучысы, моның мәгънәсе "җан" яки "сыер".<ref>{{Harvnb|Bryant|2007|p=17}}</ref><ref name="Hilt">{{cite book|author = Hiltebeitel, Alf|title = Rethinking the Mahābhārata: a reader's guide to the education of the dharma king|publisher = University of Chicago Press|location = Chicago|year = 2001|pages = 251–53, 256, 259|isbn = 978-0-226-34054-8}}</ref> Кришнаның кайбер исемнәре региональ әһәмияткә ия; [[Җаганнатха Пури]] Һинд дине гыйбадәтханәсендә ''[[Җаганнатха]]'', ул [[Орисса]]да һәм [[көнчыгыш Һиндстан]]ның янәшә төбәкләрендә популяр инкарнация булып тора.<ref>{{cite book|author = B. M. Misra|title = Orissa: Shri Krishna Jagannatha: the Mushali parva from Sarala's Mahabharata|publisher = [[Oxford University Press]], USA|isbn = 978-0-19-514891-6}}</ref>{{sfn|Bryant|2007|p=139}}<ref>For the historic Jagannath temple in Ranchi, [[Jharkhand]] see: {{cite book|author=Francis Bradley Bradley-Birt|title=Chota Nagpur, a Little-known Province of the Empire|url=https://books.google.com/books?id=W0x74TZB3eoC&pg=PA61|year=1989|publisher=Asian Educational Services (Orig: 1903) |isbn= 978-81-206-1287-7|pages=61–64}}</ref>