Нидерланд гимны: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Төзәтмә аңлатмасы юк |
Төзәтмә аңлатмасы юк |
||
Юл номеры - 21:
== Беренче һәм алтынчы куплетлары ==
{|
|чехча || татарча
|-
ben ik, van Duitsen bloed,<br> ▼
| '''Kde domov můj?''' || '''Кайда туган йортым?'''
|-
blijf ik tot in den dood.<br> ▼
ben ik,
den
Een Prinse van Oranje<br>
den Koning van Hispanje<br>
heb ik altijd geёerd.
Строка 39 ⟶ 43 :
de tirannie verdrijven<br>
die mij mijn hart doorwondt.
||Вилһелмус ван Нассаумын,<br>▼
▲Вилһелмус ван Нассаумын,<br>
Халкым каны кал(е)бемдә,<br>
Ватаныма биргән анттан<br>
Строка 58 ⟶ 59 :
Мәңге Синең колың:<br>
Бетсен йөрәгемне, халкымны<br>
Телгәләгән золым.|}
'''Һимнның тулы тексты:'''<ref>https://nl.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus</ref>
| |||