Зәйнәп Биишева: юрамалар арасында аерма

[[Бөек Ватан сугышы]] елларында [[русурыс]] классикларыннан: [[Николай Гоголь|Н.&nbsp;Гогольнең]] ''«Тарас Бульба»сын'', [[Иван Тургенев|И.&nbsp;Тургеневнең]] ''«Бежин тугае»н'', [[Аркадий Гайдар|А.&nbsp;Гайдарның]] ''«Тимур һәм аның командасы»н'', Л.&nbsp;Кассильнең ''«Минем кадерле малайларым''» әсәрен, [[Лев Толстой|Л.&nbsp;Толстой]], [[Сергей Аксаков|С.&nbsp;Аксаков]], [[Антон Чехов|А.&nbsp;Чехов]], [[Максим Горький|М.&nbsp;Горькийның]] аерым хикәяләрен тәрҗемә итә.<ref>[http://festival.1september.ru/articles/508555/ 1 сентября гәҗите сайты]</ref>

«''[[Яктыга]]''» трилогиясенең беренче китабы «''Кимсетелгәннәр''» [[1959 ел]]да аерым [[китап]] булып чыга. Автор [[башкорт |туган халкының]] [[инкыйлаб]] алдыннан һәм [[Октябрь инкыйлабы|инкыйлабтан]] соңгы [[ел]]лардагы авыр, караңгы, даулы тормышын чагылдыра. Романда халык көнкүреше тирән чагыла, әсәрнең теле [[фольклор]], халык авыз иҗаты энҗеләре белән баетылган. Трилогиянең дәвамы булып, «''[[Олы Иек]] буенда''», «''Җимеш''» романнары языла. Әсәрнең төп каһарманы '''Җимеш''' (''Гөлҗимеш'') язмышында [[язучы]]ның үзенең язмышын да тоемларга мөмкин.<ref>[http://vatandash.ru/index.php?article=1572 Ватандаш сайты]</ref>