Татар әлифбасы: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
IanraBot (бәхәс | кертем)
к using AWB
Sabircan (бәхәс | кертем)
кТөзәтмә аңлатмасы юк
Юл номеры - 740:
{| class="wikitable"
|-
!''ایسکی املا'' (iske imlä)
!''یاڭا ﻋﻪﺭﻪﭗئیملا'' ﺋﻳﻣﻟﻪﺳئ(yaña imlä) !! Latin imläse !! Кирил имләсе
|-
|''بارلق كشیلر ده آزاد هم اوز آبرويلرى هم حقوقلری یاغیندن تیڭ بولوب طوالر. آلرغه عقل هم وجدان بیرلگان هم بربرسینه قاراطا طوغاننارچه مناسبتده بولورغه تییشلر.''
| ''ﺒﺎﺭﻟﺌِق ﻛﺌﺷﺌﻟﻪﺭ ﺩﻪ ﺋﺎﺯﺎﺖ ﻫﻪم ﺋوﺯ ﺋﺎﺒﺭِوﻴﻟﺎﺭئِ ﻫﻪم ﺣِوُﻘِوﻘﻟﺎﺭئِ ﯾﺎﻌﺌِﻧﻧﺎن ﺗﻳڭ ﺒِوﻟﺌِﭗ ﺗِوﺎﻟﺎﺭ. ﺋﺎﻟﺎﺭﻌﺎ ﺋﺎﻘﺌِل ﻫﻪم ووُﺟﺩﺎن ﺒﻳﺭﺌﻟﮔﻪن ﻫﻪم ﺒﺌﺭ-ﺒﺌﺭﺳﺌﻧﻪ ﻗﺎﺭﺎﺗﺎ ﺗِوﻌﺎﻧﻧﺎﺭﭼﺎ ﻣوُﻧﺎﺳﻪﺒﻪﺗﺗﻪ ﺒِوﻟﺌِﺭﻌﺎ ﺗﻳﺌﺷﻟﻪﺭ. ''|| Barlıq keşelär dä azat häm üz abruyları häm xoquqları yağınnan tiñ bulıp tualar. Alarğa aqıl häm wöcdan birelgän häm ber-bersenä qarata tuğannarça mönasäbättä bulırğa tieşlär.|| Барлык кешеләр дә азат һәм үз абруйлары һәм хокуклары ягыннан тиң булып туалар. Аларга акыл һәм вөҗдан бирелгән һәм бер-берсенә карата туганнарча мөнасәбәттә булырга тиешләр.
|}
== Шулай ук карагыз ==
Строка 748 ⟶ 750 :
* [[Уртак төрки әлифба]]
* [[Шакирҗан Таһири]]
*[[İske tatar ädäbi tele|Төрки]]
 
== Искәрмәләр ==