Татарстанда татар телен дәүләт теле буларак куллану кануны: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
к using AWB |
|||
Юл номеры - 168:
# '''ау, әү''' кирил дифтонглары һаман '''aw, äw''' латин дифтонгларына күчерелә: санау - sanaw, Мәскәү - Mäskäw , кияү - kiäw, Awrupa
# [[В]] - кирил хәрефе татар сүзләрендә һәм фарсы, гарәп алынма сүзләрендә һаман [[W]] хәрефенә күчерелә: waqıt, waq, Watan, kärwan, тик урыс һәм кайбер көнбатыш алынма сүзләрендә [[V]] хәрефенә күчерелә: Vladimir, Vladivostok, vagon
# Гарәп алынма сүзләрендә хамза авазы {{коммент|[[апостроф|юлөсте билге]]|апостроф}} белән билгеләнә: ma'may, mäs'ül, mäs'älä, tä'min, tä'sir, Qor'än
# Алынма сүзләренең язылышы (чыгыш әйтелеше) приоритетта тора: кафедра — kafedra, комитет — komitet , Мюнхен — Münxen, бюджет — büdjet, сюжет — süjet
# Татар википедиясендә тартыктан соң барган я, ю, ё кирил хәрефләре тиешенчә ä, ü, ö латин хәрефләренә күчерелә: поляк - poläk, Шаляпин - Şaläpin, Вячеслав - Väçeslav, Аксёнов - Aksönov, сёгун - sögun, валюта - valüta
| |||