Упачара: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
A.Khamidullin (бәхәс | кертем) к Рус Википедиясе мәкаләсеннән тәрҗемә итеп бераз мәгълүмат өстәдем. A.Khamidullin. |
A.Khamidullin (бәхәс | кертем) кТөзәтмә аңлатмасы юк |
||
Юл номеры - 1:
[[Һинд дине]]ндә, '''''упачара''''' ([[Санскрит]] телендә: उपचार; хезмәт яки ихтирам)<ref name="Apte">{{Cite book|last=Apte|last1=Apte|first=Vaman Shivram|first1=Vaman Shivram|chapter=उपचारः|chapterurl=http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:4010.apte|title=The practical Sanskrit-English Dictionary|location=Poona|publisher=Prasad Prakashan|date=1957}}</ref> ул [[Пуджа]]ның өлеше буларак Ходайга карата хезмәт итүгә карый.<br/>
Пуджа вакытында Ходайга җимешләр, махсус әзерләнгән ризык, су, яндырыла торган
Дүрт төр упачара аерылып тора. Беренчедән, Ходай чакырыла һәм образына керергә тәкъдим ителә. Икенчедән, Ходай юыла, аякларын юу өчен су тәкъдим ителә. Өченчедән, киемнәрдән һәм яндырыла торган хуш исле әйберләрдән хушбуйларга һәм чәчәкләргә кадәр төрле әйберләр тәкъдим ителә. Дүртенчедән, Ходайга ихтирам күрсәтәләр һәм аны озаталар.<br/>
"Упачара"лар төрле догалар формалары буенча аерылып торсалар да, типик туплама 16 упачарадан тора, бу хөрмәтле кунакны сәламләү ритуалына туры килә, упачаралар түбәндәгечә кыяфәткә ия:<ref>{{Citation|title=The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society in India|year=2004|last=Fuller|first=C. J.|url=https://books.google.com/books?id=To6XSeBUW3oC&pg=FA67&|pages=67|place=Princeton, NJ|publisher=Princeton University Press|isbn=978-0-691-12048-5|ISBN=978-0-691-12048-5}}</ref><ref name="Ency">{{Cite book|last=Lochtefeld|last1=Lochtefeld|first=James G.|first1=James G.|title=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z|url=https://books.google.com/books?id=g6FsB3psOTIC&pg=PA720&|publisher=Rosen Publishing Group|date=2002|page=720|isbn=9780823931804}}</ref>
Юл номеры - 28:
* панапатра - Ходайга су тәкъдим итү өчен чокыр,<br/>
* дипа - берничә фитиль белән майлы лампа өчен аскуйма,<br/>
* падма - табыну вакытында ачылган булырга тиеш символик лотос чәчәге.
== Әдәбият ==
|