Индонезия теле: юрамалар арасында аерма

Индонезия теленең орфоэпик нормалары билгеләнмәгән. Үзара кабул ителгән ''узус'' (лат. usus — гадәт, кагыйдә) буенча, гади сөйләм малай теле эталоннарыннан [[Җакарта]] сөйләменә юнәлтелгән. Җакарта сөйләме нәтиҗәсендә: малай диалектларындагы '''[[R]]''' урынына шаулы апикаль '''[[r]]''' әйтелә; [[Ява]] алынмаларындагы кебек, басым астында '''[[ә]]'''; малай диалектларындагы '''aḽ''', '''aự''' урынына нейтраль вариантларда '''ɛḽ''', '''әự''' дифтонглары кулланыла. Индонезия теле үзләштергән алынмаларда малай теле {{comment|кушиҗеге|русча: двуслог}} фонетик төзелешенең кайбер кагыйдәләре үтәлми: '''ə''', '''ɛ''' сузыклары соңгы иҗектә дә очрыйлар; '''ɛḽ''', '''әự''' дифтонглары соңгы иҗектә генә түгел, соңгы иҗектән алдагы иҗектә дә очрыйлар; кушиҗекнең башында һәм утасындауртасында ике тартык янәшә килү очраклары күбәя (''телнең үз сүзләрендә әлеге икетартыклар морфема чикләрендә генә очрый''); өч тартык янәшә килгән очраклар да бар.

Гади җөмләдә сүз тәртибе «''[[ия]] + [[хәбәр]] + [[тәмамлык]]''» тәртибендә була. Җөмләнең иярчен кисәкләре булган [[аергыч]] һәм тәмамлыкның баш кисәкләрдән соң (''артта'') килү кагыйдәсе яши. Хәлләр[[Хәл]]ләр җөмләнең теләсә кайсы урынында килә ала. Ярдәмлек сүзләр, гадәттә, төп сүздән алда килә.

Индонезия теле лексикасына [[гарәп теле|гарәп]], [[нидерландлар|нидерланд]], [[инглиз теле|инглиз]] телләреннән сүзләр һәм гыйбарәләр алынган. [[Ява теле]]ннән, сундан теленнән, [[җакарта]] теленнән (''диалект'') алынмалар керү дәвам итә. Яңа сүзләр ясау (''бигрәк тә заманча фәнни терминнар'') ясау киң таралган.