Ману законнары: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
к →‎Тышкы сылтамалар: *{{cite book|last= Olivelle |first=Patrick| chapter = Dharmasastra: A Literary History| title =Law and Hinduism: An Introduction| editor=Lubin, Timothy |editor2=Krishnan, Jayanth |editor3=Davis, Jr. Donald R. | publis
к <ref name=olivellecriticaledition>{{cite book|last= Olivelle |first=Patrick| chapter = Dharmasastra: A Literary History| title =Law and Hinduism: An Introduction| editor=Lubin, Timothy |editor2=Krishnan, Jayanth |editor3=Davis, Jr. Donald R. | publisher =
Юл номеры - 1:
'''''Манусмрти''''' ([[Санскрит]] телендә: {{lang|sa|मनुस्मृति}}), шулай ук '''''Манусмрити''''' дип языла,<ref>[http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/acref/9780195134056.013.0539 Manusmriti], The Oxford International Encyclopedia of Legal History (2009), Oxford University Press, {{ISBN|978-0195134056}}, See entry for Manusmriti</ref> ул [[Һинд дине]]нең күп [[Дхармашастра]]ларының борынгы законнар тексты ''{{IAST|[[Dharmaśāstra]]s}}'' of [[Hinduism]].<ref name="Flood 1996, page 56">Flood (1996), page 56</ref> Ул Һиндстанда Британия хөкемдарлыгы вакытында беренче тәрҗемә ителгән текстларның берсе, 1794 елда Сэр Вильям Джоунс тарафыннан.<ref name="Flood 1996, page 56"/> ул колониаль хөкүмәт тарафыннан [[Һинд дине]] законнарын формулалаштыру өчен кулланылган.<ref>P Bilimoria (2011), The Idea of Hindu Law, Journal of the Oriental Society of Australia, Volume 43, pages 103-130</ref><ref name="donalddavis"/>
 
''Манусмрити''ның илледән артык манускриптлары мәгълүм, ләкин иң элек табылган, күбесенчә тәрҗемә ителгән һәм оригиналь юрама дип кабул ителгәне 18-енче гасыр "Куллука Бхатта комментарлары белән Калькутта манускрипты".<ref name=olivellecriticaledition/> Хәзерге заман фәне бу оригинальлекне шик астына куя һәм Һиндстанда табылган Манусмритиның төрле манускриптларында үзе эчендә туры килми торган урыннары бар һәм үзара шулай ук, бу чынлык, эченә чит мәгълүмат кертү һәм текстка соңрак интерполяцияләр турында борчулар күтәрә.<ref name=olivellecriticaledition>{{cite book|last= Olivelle |first=Patrick| chapter = Dharmasastra: A Literary History| title =Law and Hinduism: An Introduction| editor=Lubin, Timothy |editor2=Krishnan, Jayanth |editor3=Davis, Jr. Donald R. | publisher = Cambridge University Press| year= 2010| isbn=9780521716260}}</ref><ref name=srikantan/>
 
Метрик текст [[Санскрит]] телендә, төрлечә безнең эраның 2-енче гасырдан 3-енче гасырга кадәр карый һәм үзен [[Ману]] (Сваямбхува) һәм [[Бхригу]]ның [[дхарма]] темаларына, мәсәлән: вазифалар, хокуклар, законнар, үз-үзенңе тоту, корбаннар һәм башкалар турында лекцияләре. Текстның мәшһүрлеге Һиндстаннан тыш колониаль эрага кадәр таралган. Урта гасыр эрасының [[Мьянма]] һәм [[Таиланд]]ның Буддизм законы шулай ук Мануга карый.<ref>Steven Collins (1993), The discourse of what is primary, Journal of Indian philosophy, Volume 21, pages 301-393</ref><ref>Patrick Olivelle (2005), Manu's Code of Law, Oxford University Press, {{ISBN|978-0195171464}}, pages 3-4</ref> һәм текст [[Камбоджа]] һәм [[Индонезия]]нең борынгы Һинду патшалалыкларына тәэсир ясаган.<ref>Robert Lingat (1973), The Classical Law of India, University of California Press, {{ISBN|978-0520018983}}, page 77</ref>