Ману законнары: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Юл номеры - 121:
 
===Кармайога билгеләмәсе===
12.1, 12.2 һәм 12.82 күчеш шигырьләре.<ref name=olivellepage9/> This section is in a different style than the rest of the text, raising questions whether this entire chapter was added later. While there is evidence that this chapter was extensively redacted over time, however it is unclear whether the entire chapter is of a later era.<ref name=olivellepage18/>
:*4.1 Гамәл җимешләре (12.3-81) (гамәлләр һәм аларның нәтиҗәләре турында бүлек, [[мокша]] ысулы буларак шәхси җаваплылык – иң югары шәхси нур балку<ref name=olivellepage18>Patrick Olivelle (2005), Manu's Code of Law, Oxford University Press, {{ISBN|978-0195171464}}, pages 10, 17-19, 230-236, 290-292</ref>
:*4.2 Иң Югары Яхшы өчен гамәл кагыйдәләре (12.83-115) (иң югары яхшы ысуллары буларак карма, вазифалар һәм бурычлар турында бүлек)<ref name=olivellepage18/>
Юл номеры - 134:
|Manusmriti 12.125, Calcutta manuscript with Kulluka Bhatta commentary<ref>Robert Lingat (1973), The Classical Law of India, University of California Press, {{ISBN|978-0520018983}}, page 86</ref><ref>[https://archive.org/stream/lawsofman00manu#page/n655/mode/2up The Laws of Manu 12.125] George Bühler (Translator), The Sacred Books of the East, Vol. 25, Oxford University Press, page 513</ref>}}
</blockquote>
 
==Эчтәлеге==
Манусмритиның эчтәлеге һәм структурасы аның күбесенчә Браминнарга (руханилар сыйныфы) һәм Кшатрияларга (патша, хөкемдарлар һәм гаскәриләр сыйныфына) караганына дип фараз итәргә була.<ref name=olivellemspurpose/> Текст 1034 шигырьне, иң зур өлешне, Браминнарның законннарына һәм көтелгән корбаннарына багышлый һәм 971 шигырьне кшатрийларга.<ref>Patrick Olivelle (2005), Manu's Code of Law, Oxford University Press, {{ISBN|978-0195171464}}, page 41</ref> Вайшьялар (сәүдәгәрләр сыйныфы) һәм шудралар (эшчеләр сыйныфы) кагыйдәләр текстта гадәттән тыш кыска. Оливел текстның "сәяси куәт һәм руханилар кызыклары" баланска мөрәҗәгать итү өчен дип фаразлый һәм төзелгән вакытта Һиндстанга чит ил бәреп керүләре булганга күрә дип уйлый.<ref name=olivellemspurpose>Patrick Olivelle (2005), Manu's Code of Law, Oxford University Press, {{ISBN|978-0195171464}}, pages 16, 62-65</ref>